逆关系

However, there seems to be a substitution relationship between direct finance and indirect finance; that is, financial disintermediation may emerge as a result of asset securitization.

不过，就一般而言，间接金融与直接金融间似有替代关系，亦即资产证券化可能产生金融逆中介现象。

The researchers found that nut, corn, and popcorn consumption was not associated with an increased risk of new diverticulitis or diverticular complications, but instead inverse relationships were observed between nut and popcorn consumption and the risk of diverticulitis.

研究人员发现，坚果，玉米，爆裂玉米消费是没有联系的风险增加新的憩室炎或憩室并发症，而是逆的关系，观察和螺母之间的消费和爆米花的风险憩室炎。

Entailment is the converse of the relation of logical consequence.

导出是逻辑推论关系的逆叙。

An instance was given by means of the numerical solution for the first boundary value inverse problem of Laplace's equation.

将直匀流绕物面作二维无旋不可压缩定常流动时的流函数表达为曲面后，利用流函数曲面控制边界与流曲线的对应关系，采用拉普拉斯方程第一边值逆问题的数值解法，提出了来流为直匀流的流曲线造型方法并给出了实例。

This paper systematically discussed the definition, nature and calculation of two kinds of generalized inverse matrix related to the compatible linear equations, and their relations with the compatible linear equations.

本论文系统地论述与相容线性方程组相关2种广义逆矩阵的定义、性质和计算，以及与相容线性方程组的关系。

Opinions vary on the genesis of this type of gold deposits. On the basis of observation and study in this area, with information up to date from other researchers, the authors bring forward that the formation of Muruntau-type of gold deposits in South Tianshan area is closely related to giant nappe structures, especially to the ductile shear zone.

关於该类金矿床的成因也是众说纷纭，根据作者近几年在南天山地区的调研得到的一些认识，以及其他学者对该地区穆龙套型金矿床的最新研究成果，认为南天山地区穆龙套型金矿床的形成与南天山褶皱造山带形成过程中板块边缘的大型逆冲推覆构造，特别是与其伴随的韧性剪切变质变形带具有密切的关系，而与这些构造作用伴随的花岗质岩浆的侵入作用是形成该类金矿床的必要条件。

Through the one-to-one relationship between the inverse number and the binary number, the dictionary mapping was got. According to the dictionary mapping, watermark encoding, watermark embedding and watermark extracting were implemented.

算法通过排列的逆序数和二进制数的一一对应关系得到映射字典，再根据映射字典完成水印数据的编码、嵌入和提取。

All other forces, moments, displacements and rotations can be expressed in terms of these basic unknowns by taking inverse of an operator and using the constitutive relations.

其余的内力、内力矩、位移和转角可通过运算子矩阵求逆和本构关系由这些基本未知量来表达。

The relationship between 8 isometry transforms matrix and its corresponding invert matrix was given and the calculation of fractal codes was simplified.

此外，还给出了8种旋转变换矩阵与其对应逆矩阵的关系，从而进一步简化分形码求解。

In mechanics kinematics, Jacobin matrix may be calculated and simplified by vector constructing; Inverse solution and its restricting condition be given; Forward solution be solved by new-raphson method. The method need shorter time than optimization and has a lot of advantages in applying program; some relationship of velocity, acceleration, force and error of mapping from input to output have been given. Analyzing of theory base these researches.

在机构运动学研究方面，通过矢量构造的方式计算出了速度雅克比矩阵，简化了计算量；给出了机构位置逆解的计算过程及约束条件；利用Newton—Raphson法计算出了机构位置的正解，该算法比优化法计算时间短，而且利于实际编程；给出了机构输入、输出端速度、力、误差的映射关系，这些研究是机构理论分析的基础。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。