适意

As Kant says, many things possess for us charm and agreeableness.

如康德所说，对我们来说，很多东西具有魅力和适意。

He really seemed to be at ease with himself.

他看起来确实显得自在适意。朋友们说他现在还是这样。

For two weeks she did not even see him, and one evening, after an extremely comfortless conference with his leader, he met her with the most chilling formality.

两个礼拜以来，她甚至连他的面也见不着，后来有一个晚上，正当他跟他的领袖有过一次极不适意的会商之后，他才用着极冷漠的正经样子会见她。

Aimed to the differential equation in form of convolution and the functional presented by M. E. Gurtin, the matrix operator which includes the differential equation and the boundary condition is proved self-adjoint, furthermore a general variational principles in form of convolution and the preparation theorem are given and proved.

针对M.E.Gurtin提出的含卷积运算的抛物型偏微分方程及其对应的泛函，运用泛函势算子理论，从理论上证明了含卷积运算的抛物型偏微分方程及其边界条件所对应的矩阵算子有势，进而给出并证明了具有普适意义的含卷积运算的变分定理及预备定理。

From my point of view, people may meet with some problems in the holiday, such as eating and drinking too much, crowdedness, uneasiness and so on.

我认为人们在节假日里也会遇到一些问题，如吃喝过量、拥挤、不适意等等。

Matuwo Baseu,worshiped as a saint Haiku poet in Japan,was the founder of Shofu Haikai,a monument in the poetic history of Japan.

王维表现出的是牧歌式的适意，芭蕉流露出的是苦寒之色。

Prediction theory can not become a general concept of law, because it can not explain judiciary behavior.

预测论不能成为一个具有普适意义的法律概念，因为它无法解释法官的行为。

Exultat' is stirring and addictive,'Il Quarto Re' is reflective and beautiful, and 'Con Giogia Serena' is triumphant and bright, very similar to one of the themes in City of Joy.

所有的音乐都安排了管弦乐队和合唱团并且有所发展，保持了音乐的新鲜感，还加入了一些次要的不安的素材，这些都使得它们比你可以相像的更加适意。

The innovations of this paper as follows:(1)The topological relation model between complex spatial objects is brought forward, which represented by some composite basic 9I matrix and results in general signification.(2)Time and space integrated topological model is suggested to reason about spatio-temporal change types;(3)Sweep-line algorithm is improved, and a new little circles of polyline nodes overlapped with region method is proposed. As result, it's efficient to calculate line-line, line-region and region-region topological relations.

本文的创新之处在于提出了一种能够描述复杂对象的数学表达模型，将复杂对象间的复合拓扑关系表示成基本拓扑关系的组合，具有一定的普适意义；研究了时空拓扑关系的内涵和表达方法，说明利用时空拓扑关系可隐性地实现时空变化语义的查询；对平面扫描线法进行了改进，提出了一种新的节点微小圆求交的算法，可有效地解决线面、线线、面面拓扑关系的计算问题。

In the basic theory, the basic STFEM theory is perfected, the variation principle in form of a convolution included is given and proved.

在时空有限元法的基础理论方面，完善了时空有限元法的基础理论，给出并证明了具有普适意义的含卷积运算的变分定理。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。