适得其反

They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.

他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。

This could be the one thing that can backfire when you think you have everything under control!

这可能是一件事可能适得其反当你认为自己拥有了一切控制！

It has certain limits, however, and might even backfire.

不过，这种方式有一定的局限性，甚至有可能适得其反。

But try not to have a surprising response, otherwise it will backfire.

但尽量不要有大惊小怪的反应，否则只会适得其反。

Figure out your goals before employing these strategies, they may backfire for you in the long run.

计算出您的目标之前，雇用这些策略，他们可能会适得其反，为您在长远来说。

It has to be related else it will backfire.

记住：：它必须与其他会适得其反。

If they try to bully Europe with natural gas, this will backfire.

如果他们试图欺负欧洲天然气，这将适得其反。

So, look as if wearing helmet may backfire in this case.

因此，看上去好像戴著头盔可能会适得其反，在这种情况下。

So, the advantage of being in shopping complex may backfire.

所以，在商场被优势可能适得其反。

If it has any effect, the law may backfire.

如果这样的话，法案的实施效果也许将会适得其反。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。