适当的

As long as we take adequate measures to call forth public's attention and their efforts, we could certainly prevent AIDS from spreading in China.

只要我们采取适当的措施，唤起大家的注意和努力，我们就肯定能够防止艾滋病在中国蔓延。

To think that way, they say the Cambrian period was just the best time to preserve a lot of

对于那些倾向于这个理论的，他们认为寒武纪时期，刚好在最适当的时

We discussed the effect of capacitation time on sperm motility in order to choose the most suitable time of in vitro insemination.

为了探讨精子获能时间对精子活力的影响，以选择适当的时间进行体外受精。

The crux of the problem lies in the proper selection of credit capital.

问题的关键在于选择适当的信贷资金入市方式。

Under the proper addition of the fibers, remarkable increase on performance of carbonation resistance is achieved.

在适当的掺量条件下，对抗碳化性能有很大的提高作用。

In order to give chewing gum balls a glossy surface, they are treated with Bees or Carnauba wax in appropriate implements.

为了使某些口香糖有一个光滑的外壳，通常制造商会用适当的设备处理蜂蜜或巴西棕榈蜡。

Now you know what types of carnivorous plants you have, give it the proper sunlight.

现在你知道你有什么样的食虫植物，它给予适当的阳光。

My earnest hope is that Congress will digest some plan, founded on these principles, with such improvements as their wisdom may suggest, and carry it into effect as soon as it may be practicable.

我真诚希望国会能酝酿一些计划，把这些计划建立在上述原则基础上，并根据其明智的判断作出适当的改进，一旦实际情况许可，就应尽早付诸实施。

To apply for, promote and obtain any provisional order, Act Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

10申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

To apply for,promote and obtain any provisional order,Act of Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。