适应于

The main advantages of the methodare that(1)this method is valid for all kinds of bifurcation pointswith the codimension ≤3;(2)it does not use any informations forsecond order derivatives and does not need the bifurcation point to beknown accurately in implementation;(3)it is sufficient to implementthe method that a standard continuation procedure is only used;and(4)derivation of the method is independent on the asymptotic expan-sions of the bifurcation solutions.

这种方法的主要优点是：(1)适应于一切余维数不超过3的分支点；(2)不需要任何二阶导数的信息，也不必精确地知道分支点的位置；(3)只需使用标准延拓软件就可以实现；(4)方法不依赖于分支解的渐近展式。

Devote/adapt oneself to doing sth.

致力于/适应于做某事

The differentiation states of costae indicates the ways they absorb and transport water, and their ability adapting to the dry conditions, which was elucidated by the following examples: Brachythecium plumosum, because of its thin cell-walls in the costae and the absence of hydrome, assistant and steroid cells, can absorb water and nutrition under shady and moist conditions; Plagiomnium rostratum, though often grows in shady and wet condition, has hydrome and steroid cells, a feature similar to those of xeric mosses, which endows it to grow in the conditions with periodical drought stress during its life cycle; Hygrohypnum luridum is characterized by its slender leaves with only one layer of cells, the thin cell-walls, the absence of filaments on the leaf surface, and the fewer layer cells in the costae, the absence of hydrome and steroid cells. These features make it adaptable to aquatic environments. For Pogonatum inflexum and Atrichum undulatum, their ventral surfaces covered with lamella, while for Racomitrium japonicum, Thuidium cymbifolium, Macromitrium ferriei, Diphyscium fulvifolium, Barbula unguiculata and Ceratodon purpureus, their leaves are strongly mammillose or papillos. Such appendiculate structures made them adaptable to thy conditions.

例如，荫湿生环境下的羽枝青藓Brachythecium plumosum，其中肋细胞胞壁较薄，无导水主细胞和副细胞的分化，也没有厚壁细胞分化，能够在阴湿环境下吸收水分和养分；钝叶匍灯藓Plagiomnium rostratum具有与旱生藓类植物相似的中肋结构，叶片较厚，中肋具导水主细胞，中肋背面具厚壁细胞，这些特点使该种藓类植物能够分布于间隙性干旱胁迫的环境中；水灰藓Hygrohypnum luridum叶片纤细柔弱，仅1层细胞，细胞胞壁薄，叶表无附属结构，中肋细胞层数少，无导水主细胞分化，也没有厚壁细胞，这些特点使得水灰藓'能够生长在水生环境中；东亚小金发藓Pogonatum inflerum和波叶仙鹤藓Atrichum undulatum的叶腹面覆盖着栉片，东亚砂藓Racomitrium japonicum、大羽藓Thuidium cymbifolium、福氏蓑藓Macromitrium ferriei、东亚短颈藓Diphyscium fuhifolium、扭口藓Barbula unguiculata和角齿藓Ceratodon purpureus的叶片表面有乳头状突起或疣状物，这些附属结构使它们能够适应于旱生的环境中。

I t applies to natural regrowth from living roots or coppiced stems as well as artificial regrownth in the laboratory.

它适用于根和短茎的自然再生，也适应于实验室中的人工再生。

Use instead and fasten and dig the bit to remove the hole and bottom eluvial soil after 5m (if the rock meeting high hardness while the base rock creeps into, can is it inlay rock bit get into to designing requirement hole dark by fastenning and digging and fighting the clear hole and then to use instead), in order to improve the strength of bearing the weight of of one , put the reinforcing bar cage finally , build the concrete.

本工艺基本上适应于各种土层，如软弱土层、松散杂填土、粉土、砂土、粒径不大（10cm以下）的碎石土和圆砾及其它塑性不大、粘粒较少的粘土，尤其适用于软塑、流塑、孔隙比大、高压缩性、抗剪强度小等特性的淤泥质土及因地下水丰富造成泥浆护壁困难的土层。

Industrial robots have been widely applied in automation manufacture fields for their high repeated precision in structureless and complicated workspace.

工业机器人以其高重复精度，适应于复杂工作空间而广泛应用于工业自动化生产领域。

On the base of reviewing the development of NSP models, some deficiencies of existent models are analysed and listed as follows: most models can be applied only to very small watershed; mechanism models involve too many parameters which can not be calibrated properly by limited data; amoung practical models, empirical models are much more common than mechanism models; most models are focus on the conservative soluble pollutants rather than non-conservative and particulate pollutants; almost all models rely highly on the measured data, and there are fewer studies about the load estimation for ungauged areas.

本文在评述非点源污染模型研究进展的基础上，分析了现有模型的不足，主要有：大多数模型只能适应于很小的流域面积；机理类模型参数过多，率定困难，应用效果不理想；实用模型中，经验类模型多，机理类模型少；对保守性的液态污染物研究得较多，对非保守性和固态污染物研究得较少；各类模型均高度依赖于实测资料，无资料地区的模型或预测方法研究得很少。

Prenups can especially appeal to young City entrepreneurs who have amassed independent wealth; professionals used to binding agreements in their working lives; and gay couples who have cohabited for years and are now entering civil partnerships.

婚前协议尤其适应于靠自己打拼而积累起财富的都市年轻企业家；职场上习惯于签定协议的专业人士；同居多年的要进入婚姻状态的同性恋情侣

Most people can adapt to altitude if they take time to acclimatise.

大多数人能使自己适应于高地，如果他们花时间去适应的话。

In those wise institutions,mixed as they aye with many follies,whichwill last as long as the human lace lasts,because they aye adapted to thewants of the human race;those institutions which we call monasteries,andwhich.embracing much that is contrary to the laws of nature,aye yet betteradapted to the union of the life of action and that of thought than any othermode of life with which we are acquainted;in many such, and a halfhours,at least,aye daily set aside for thought,rules are Ven for thought,training and opportunity afforded.

其实，在那些智慧的团体也存在很多荒谬，而且这些荒谬将与人类共存下去，因为它们适应了人类的需要。那些我们称为修道院的团体，就包含了许多有悖于自然规律的内容，然而却比我们所熟悉的其他任何生活方式更适应于行动生活与思想生活的结合；在很多这类地方，每天至少留出四个半小时的思考时间；思考和训练都有规则，还给了机会。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。