送回

I recall Sun Yat-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous attempt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which was foiled with the help of the British Foreign Office

我记得孙中山先生和英国有过密切的联系，以致当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回中国，可是在英国外交部的帮助下，这个阴谋被粉碎了。

I recall Sun Yet-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous atte mpt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which w as foiled with the help of the British Foreign Office.

我记得孙中山先生和英国有过非常密切的联系，以致发生了当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回国内，可是在英国外交部的帮助下，这个阴谋被挫败了。

Surging into the streets, the frightened mob fell on any foreigners they happened to encounter, and were, according to Evelyn, only "with infinite pains and great difficulty"[46] appeased and pushed back into the fields by the Trained Bands, troops of Life Guards, and members of the court.

那群受惊的暴徒涌入街头，袭击所有他们遇到的外国人，并且据艾维利描述，训练公会、生命护卫队以及法庭成员最终平息了他们并且送回原地，而他们也只能"心怀无尽的伤痛和巨大的艰难"[46]。

Lilith fled, and in response to Adam's request, God sent three angels to bring her back.

lilith潜逃，并在回应亚当的请求，上帝派出三名天使，把她送回。

Local option - The bounce is sent back via your ISP's postmaster.

当地期权送回你的弹跳是互联网的邮政。

The outcome of the case, so it will remand the case to the lower court for a new trial.

这样的话，它将把案件送回下级法院进行一次新的审判。

So it was with the Cassandra as brought us all safe home from Malabar, after England took the Viceroy of the Indies

英格兰船长的'卡桑德拉'号就是这样，它在袭击了'印度总督'号后又把我们平平安安地从马拉巴尔送回了家。

This meant that any pirates who were captured were sent back to London and locked up in the prisons of Newgate or the Marshalsea before being sent for trial at the Old Bailey.

这意味着，任何被抓获的海盗谁被送回伦敦和关在监狱里的新门或Marshalsea之前被审判在老贝勒。

She became so melancholic that her parents sent her to stay with family in Boston to recover.

22随后她患了忧郁症，因此她父母将她送回波士顿的家中疗养。

Then all of a sudden in midair, a whirlwind swept me up and brought me safely to the ground.

然后在半空中突然一阵风把我吹了起来，并且把我安全的送回地上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。