送交

Her role as queen of the Culver City lot, with a court composed of fierce rivals like Joan Crawford, prepared her to play the heroine of "Marie Antoinette", the last showcase Thalberg concocted for her, and to act as its de facto producer when he died before it went into production.

她扮演着卡尔弗城皇后的角色，她打败了如琼-克劳馥这样强劲的对手，最终获得出演"绝代艳后"一片女主角的机会，这也是塞拉伯格为她量身定做的最后一次演出，他一直是该片的制作人，未能等到该片送交制作他便与世长辞。

Both councils sent legates to the emperor Theodosius, who approved neither and sent the bishops away.

两局发出legates皇帝狄奥多，谁都不批准并送交主教消失。

After these Ceremonies past, and after all his good things were brought into my little Apartment, we began to consult what was to be done with the Prisoners we had; for it was worth considering, whether we might venture to take them away with us or no, especially two of them, who we knew to be incorrigible and refractory to the last Degree; and the Captain said, he knew they were such Rogues, that there was no obliging them, and if he did carry them away, it must be in Irons, as Malefactors to be delivered over to Justice at the first English Colony he could come at; and I found that the Captain himself was very anxious about it.

只要他的船开到任何一个英国殖民地，就把他们送交当局法办。我感到船长对此事确实也很担心。对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个人，让他们自己提出请求留在岛上。"我很高兴你能那样做，"船长说，"我衷心同意！""那很好，"我说，"我现在就把他们叫来，替你跟他们谈谈。"这样，我吩咐星期五和那两个人质去执行这一任务。当时，我们早已把那两个人质释放了，因为他们的同伙实践了他们的诺言。

Then a directive came down stating that anyone getting trench foot would be tried by court martial.

一道下达的指导说明指出，任何得了战壕足病的人都可能被送交军事法庭。

Senior officers threatened ,, court-martial to men who got trench foot, or took disciplinary action junior officers whose unites had a high incidence of the malady, because they suspected the foxhole dwellers were getting it deliberately.

对罹遭战壕足病的士兵，高层指挥官以送交军事法庭相威胁；对于凡是属下单位因病造成高减员率的基层军官则予纪律处分，这是因为他们怀疑狐穴居民们存心故意找病。

All copy must be typewritten and sent to the editor by Friday morning.

所有付印稿必须用打字机打好，在星期五上午送交给编辑。

It might be that a sluggish bond-servant, or an undutiful child, whom his parents had given over to the civil authority, was to be corrected at the whipping-post.

也许，是一个偷懒的奴隶或是被家长送交给当局的一名逆子要在这笞刑柱上受到管教。

It might be, that a sluggish bond-servant, or an undutiful child, whom his parents had given over to the civil authority, was to be corrected at the whipping-post.

也许 ssbbww.Com ，是一个慷倾的奴隶或是被家长送交给当局的一名逆子要在这笞刑柱上受到管教。

All entries should be sent frameless and unmounted as printed matter with PRINTED MATTER noted on the package.

所有参赛作品应送交框架和未经作为印刷品与印刷品指出的封装。

Unsoundness of mind sufficient in the judgment of a civil court to render a person unfit to maintain a contractual or other legal relationship or to warrant commitment to a mental health facility.

精神失常为民事法庭所判定的心智不健全状态，处于此状态下的个人被认为不适于维持合同或其他法律关系或应送交精神健康机构

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。