退休金

In America the biggest medium-term budget busters are pensions and health care for the old.

在美国，中期预算的最大威胁是退休金与老年人的医保支出。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利APA新闻社引用调查此案警员Gerald Hoebart 的话：这位&年轻的&女性似乎一直依靠其姑妈的退休金生活并用她的卡提过钱，这是一种偷窃行为。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻厅APA引用了调查官Gerald Hoebart的话说从这名51岁的妇女显示出靠她姑妈的退休金生活开始疑犯已经受到监控，并且这名妇女还在她姑妈死后用姑妈的卡取钱用。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻社APA引用警方调查官Gerald Hoebart的话说他们正在调查有可能存在的偷窃行为，因为该女子似乎在她姑妈死后一直靠其退休金生活，并用她姑妈的现金卡取钱。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社协会引述警方调查Gerald Hoebart 所说，目前正在调查是否存在的盗窃行为，因为这个女人从她姑妈死后一直在靠着她的退休金生活并用她的现金卡支取这笔钱。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA援引警方调查人员Gerald Hoebart的话说，警方正在调查可能存在的盗窃行为。那位女子看起来好像自从她姑妈死之后，就一直靠她姑妈的退休金生活，她还用她姑妈的现金卡提取过现金。

And many fed-up and tapped-out investors have stopped contributing to retirement accounts altogether.

而很多身心俱疲与资金不足的投资者干脆不再向退休金计划投资。

And there is, to date , only the flimsiest of publicly funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.

到目前为止，他们只有最不顶事的公共医保和退休金制度，这种现状迫使正在工作的成年人要储蓄。

The specialized, practice-oriented program is designed for practitioners employed by investment management organizations, firms engaged in verifying claims of compliance with the GIPS standards, investment consulting firms, and custodial banks and other third-party performance providers, as well as for plan sponsors, performance measurement software developers, and professional staff members of regulatory agencies.

该计划专业性强，面向实际运用，专为实际运作人士设计，适合在投资管理机构、从事GIPS标准一致性认证的公司、投资咨询公司、保管银行和其它第三方业绩信息提供机构工作的人士，以及提供退休金计划的企业雇主、业绩评测软件开发人员和监管机构的专业人员参与。

There is no need to transfer yet more money from the retirement savings of ordinary employees to the grandees of Greenwich, Connecticut, and Mayfair, London.

这个时候，如果还继续把普通职员的退休金存折上的资金，转到康涅狄格的格林威治、伦敦的梅菲尔这些豪门望族的手里，完全没有必要。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。