退休金

Sugared drinks and fatty burgers were promoted by well-rewarded athletes whose own diets were carefully balanced for fitness and health. The administrators, even the ones who ran second in their elections, were comforted with first-class air travel, five-star hotels, generous expenses, honoraria and pensions all paid for by the big corporations.

体育组织的官员们，甚至那些在选举中败北的，都可以坐上头等舱的飞机，住上五星级的酒店，拿着高额的工资，还有那些大公司给他们提供的优厚的退休金，这使他们感到很舒服。

The study, an online poll of more than 1,000 people with investible assets of at least $1 million, excluding workplace retirement accounts and any real-estate holdings, found that 46% of millionaires didn't feel wealthy.

这项研究在网上调查了1，000多名百万富翁；他们的可投资资产都至少有100万美元，不包括退休金帐户和房产投资。研究发现，46%的百万富翁不再觉得富有。

The study, an online poll of more than 1,000 people with investible assets of at least $1 million, excluding workplace retirement accounts and any real-estate holdings, found that 46% of millionaires didn't feel wealthy.

一份网上民调对一千多人进行调查，这一千多人可供投资的资产（包括工厂退休金和任何房产）不到1百万。

Over the next 25 years, the population of pensionable age is expected to rise by 32%.

在未来 25 年中，达到可领取退休金年龄的人群预计增长 32%。

Only 41 percent of the women, as against 62 percent of the men, preferred to retire at the pensionable AGE.

只有41%的妇女愿意在可领退休金的年龄时退休，而男性中却有62%的愿意这么做。

This is calculated based on the Average Yearly Maximum Pensionable Earnings for the past five years.

本次最大增长是基于过去五年的退休金供款而得出的。

"Only 41 percent of the wo men , as against 62 percent of the men , preferred to retire at the pensionable age."

只有41%的妇女愿意在可领退休金的年龄时退休，而男性中却有62%的愿意这么做。

Delaying their retirement by raising the pensionable age might make sense.

通过提高领取退休金的年龄来延缓他们的退休可能是有意义的。

Moreover, state employers often have early pensionable ages—sometimes as low as 55—so the newly retired still have plenty of vigour they might otherwise lavish on the private sector.

此外，国家工作人员有资格领退休金的年龄比较早，有时只要55岁就行了，所以刚退休的人仍然有着充沛的精力，如果没有得到回聘，他们可能会到一些私营部门去任职。

Employ short-term persons. XX advertised a three-year pensionless position for an economist.

雇用短期合同的职员。xx 曾刊登广告招聘一名合同期为三年且不享受退休金的经济学家。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。