追求

It will be less profitable pursue high standard than to seek a grand sale, however, it can provide more satisfying service.

追求最高质量没有追求宏大规模那么有利可图，但却能提供令人更满意的服务。

There are still plenty of reasons to be cautious in the weeks ahead and although we appear to be back in a "risk on" environment markets are likely to gyrate between "risk on" and "risk off" over coming weeks.

展望本周仍有众多令投资者保持审慎的原因，虽然我们再次回到「追求风险」的环境，但市场将会在未来数星期反覆於「追求风险」及「减低风险」之间。

Japanese like pursuing the beauty of natural harmony, while they pursue this, they also find the unsolved confrontation between nature and human, and the death is the dividing line, so an appreciation of death,"half sorrow, half beauty" emerged, it was called "pathos", Busido accept this appreciation, and even to perform "hara-kiri" to realize this esthetics notion, under this kind of influence, the estheticism suicide behavior is popular in modern Japanese society, which can be easily found in the Japanese artist suicidal cases, showplace suicide cases and "net-pals group suicide" cases.

日本人是追求自然和谐美的民族，他们在追求此种美的同时，也深深感知到人与大自然不可调和的对立，死亡正是这种对立面的交界，由此派生出一种"亦悲亦美"的死亡审美意识——"物哀"，武士道不仅受此种审美意识影响，更以"切腹"这一自杀行为艺术实践此审美理念，受武士自杀美学的影响，在日本现代社会，唯美式自杀

Chapter 4: the key words of educational morality: humanism, rationality and fairness, longing for harmonist and balance, avoiding cost and division are dreams of education forever.

第四章明确教育道德的基本范畴：人道、理性与公正是体现教育道德的三个概念；追求和谐与平衡，减少代价与断裂是教育的永恒追求。

He was inspired to write the poem after reading two articles by English artist and writer Benjamin Haydon.

他在阅读了英国艺术家和作家本杰明海顿的两篇文章后获得灵感创作了该诗，诗歌主要表述了两个情景：一个是一位痴心不绝的追求者追求心爱的人却不能获得，另一个是小镇居民倾城献祭。

With tenet of meeting customs' needs, CLOVE have been chasing excellent qualities of products, improving technological flow and production equipment, and erecting an all-sided system of quality management heartiness constantly.

深爱通信以满足用户需求为宗旨，追求卓越的产品品质，持续改善工艺流程和生产设备，在多个环节推行严格的精细化管理，追求产品质量零缺陷，为用户提供最具可靠性的移动通信产品。

The aesthetic value of death theme reflects human beings'pursue for truth, good and beauty, while especially the conflict between life and death brings people a strong heartquake.

死亡主题的审美价值在于它反映了人追求真善美的价值，生与死的冲突与对立更是赋予这种追求的巨大震撼力。

Through the argument of Philo, the theory of natural law got the color of Hellenism and Judaism.

将对神的追求与按照自然律的要求生活的合一，使得对超越的追求有了现实的着手点。

The pursuit of peace is our holiest quest .

对和平的追求是我们最崇高的追求。

This relativism leads to an idolization of democracy divorced from a conviction that the moral value of democracy depends on the morality of the ends it pursues and the means chosen to pursue those ends.

这一相对主义导致了对与这一信仰相分离的民主的崇拜，即民主的道德价值依赖于它所追求的目的和选择追求那些目的的方法的道德性。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。