追上

This sleepy town is currently THE buzzword on the Spanish wine scene and its red wines are now in demand around the world.

今天，沉睡已久的托罗产区是西班牙葡萄酒一颗熠熠生辉的时尚新星，其出产的红葡萄酒被全世界上越来越多的葡萄酒爱好者所认可追捧。

This figure's throwback idea of trendiness (jeans and double-breasted blazer) and his woefully misguided celebrity-seeking-missile manner suggest that Mullen has been doing inspired research in a certain neck of the Sunday market.

这个人物跟不上的时尚品位和他可悲的追星方式表明Mullen貌似像一直在周日市场的某个摊位做着什么研究。

I had enough power so that all I had to worry about was hitting heavy topspin and driving the ball at my opponents' feet.

我有足够的力量，所以我所担心的是我如何控制球的球路使得打出追身的上旋球。

Except convenient to use because of the spray-heads, the exquisite appearance is also one reason for the popularity of sprayers .

除了喷雾器特有的喷头能够为我们的使用提供方便外，现在市场上喷雾器小巧的外观设计也是它受人追捧的原因之一。

As then, when to outstrip thy skiey speed

因为呵，那时候，要想追你上云霄

"If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over Heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seemed a vision; I would ne'er have striven"

假如我能像在少年时，凌风而舞便成了你的伴侣，悠游天空(因为呵，那时候，要想追你上云霄，似乎并非梦幻)，我就不致像如今

Very happy to have a happy Cristmas dinner,Section II beginning on the leading knight opponent a lot of,From this point on the pinch of the cold sweat for the Cavaliers,Fear of the playoffs last season, as was once like magic hot pursuit up,In particular, section III, has been very entangled,Fortunately, however, survived the last knight of the,Who is this season's championship now, who also said that bad,The Lakers are not necessarily your!

很开心能有一个快乐的圣诞大餐，第二节开始骑士就领先对手很多，从这时就为骑士捏了把冷汗，生怕又像上赛季季后赛那样被魔术猛追上来，尤其是第三节一直很纠结，不过还好最后骑士挺过来了，谁是这赛季的总冠军现在谁也说不好，湖人不一定就是你们！

"We're better off going there than chasing phantoms on the west coast," Ryu said.

&我们超过追在西方海岸上的幻影在那里是较好的远去&，Ryu 说。

He made possible these blistering ovations and rock-star treatment the U.S.

他使这些美国球员如同摇滚明星一样在这里受到狂热的追捧，他可能再为大卫斯特恩在此地赚上几亿美元。

About 20 July, in order to bring safety and happiness to the village, made a treasured vase by his own hands, and not affraid of the danger of meeting a poisonous snake, a wolf or a bear, walked alone over four hours a rugged mountain path to bury the vase up in the mountains.

上师为马尔康已经付出巨大精力。大概是7月20日，师傅为了马尔康村民的吉祥平安，亲自动手做了宝瓶，并冒着被毒蛇咬、狼熊追的危险，步行走了4个多小时崎岖山路，到山上埋了宝瓶。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。