迟到者

You can make a big deal of every late arrival, and say in the most schoolmasterly fashion "so kind of you to drop in" or similar.

你可以对每个迟到者小题大做，用最具教训式的口吻说&你能来造访真是太好了&或者类似的话。

When he had dismissed the last one and thought himself alone, a late-comer entered, unexpected and unsummoned.

等到他把最后一个幼象都赶走，觉得自己已是单独一人时，却来了一个迟到者，这人不期而至，是个不速之客。

The late comers were all shut out of the stadium .

迟到者都被关在体育场外面不让进去。

Then I remembered the Retreat. I decided to go. I was a late-comer.

这时想到了新年营，我就去了，是个迟到者。

But God did not give up even a late-comer.

即使是迟到者，神也不撇下。

Russian freebooters were the latecomers.

俄国强盗是迟到者。

However, there are requirements for latecomers from social and business etiquette.

社交和商务礼仪对迟到者也有规定。

Waited for the latecomers to be seated.

迟到者在休息时间方可入场。

Laurena Schultz said the same thing to all the latecomers: Come in. Grab a dead fish.

& laurena舒尔茨说同样的事，所有的迟到者说：&来吧抢到了死鱼。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。