迟到的

It just was n't my day: the car wouldn't start; I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!

那真是不顺心的日子：汽车发动不起来，我开会迟到，更有甚者，我的紧身衣抽丝了！

Rajesh: Sorry I'm late, but my hammer got stuck in the door on the bus.

hammer：锤，榔头 stick：被卡住的对不起我迟到了，但我的锤子被公车车门夹住了。

I explain to everyone I deal with—co-workers, children, friends—that I'm transitionally challenged and they should call me on my cell phone if I'm even a few minutes late.

对于每位和我相处的人--同事、孩子、朋友--我都会解释自己在&过渡&存在困难。万一我迟到几分钟，就打我的手机。

If a member of staff considers his or her tasks and duties to be too easy or unchallenging or, in contrast, too diverse or irksome, then he or she will feel dissatisfied, and all the inevitable knock-on effects will (29) themselves — absences, lateness, reduced work-rate and performance, conflict, low morale, or even resignations.

如果一名员工认为自己的职责和义务过于简单和没有挑战性，或者相反觉得工作内容责任太多或者厌烦，那么他就会感到失望，所有不可避免的碰撞作用将会（29）他们——旷工，迟到，降低工作效率和工作成绩，抵触情绪，士气低迷或者甚至是辞职。

By opening time on those rare "powder days", the lineup at the chairlift can be so long that all the ungroomed runs will be entirely skied out before late arrivals even get on the lift.

通过开放的难得的&火药天&时，在缆车阵容可以这么久，所有的ungroomed运行将完全滑雪前迟到甚至可以在电梯内。

He admonished his friend not to be late for his work.

他告诫他的朋友不要在他的工作中迟到。

City beefs up infrastructure and stock market Shanghai has commissioned a new landmark to be unveiled during the World Expo that captures the city's rising global ambitions: a beefed-up replica of Wall Street's 'Charging Bull'.

2010年05月04日第一次去万国城百老汇看电影，恰逢不熟悉路的人指路，绕了一大圈才到，迟到了十几分钟，错过了电影开头，很是遗憾，不过幸亏之前已经有些了解了，这里就说说内心最直接的感受吧。

If you are ten minutes late for a date, it's your fault that the male loser drives 80 miles per hour, runs people off the road, and pouts the rest of the evening.

如果你约会迟到了10分钟，那么他以每小时80迈的速度开车，把其他驾驶者从路上挤走，并且整晚上都板着脸，这些都是因为你的错。

Until the revised General Test is launched, ETS will continue to deliver the GRE General Test using the current network of secure, proctored test centers. Pearlman notes that the graduate community has relied on the General Test for 57 years and that ETS is committed to continuing to deliver valid and reliable scores with both the current and revised General Test.

新东方学校 GRE考试项目专家分析，GRE考试改革是ETS系列产品周期性改革的一个组成部分，早前ETS曾经宣布将于今年10月份进行新GRE的改革，而此次将GRE改革推迟到2007年秋天并以网考形式推出，对于广大考生来说是一个利好消息。

Victor arrived late and told us some cock and bull story about his train catching fire.

维克多迟到了，他给我们编造了他所坐的火车着火的胡话。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。