连锁

Following news that a leading chain of kiddie's nurseries in the UK is requiring parents to use fingerprint scanners before collecting their brood, the Post Office has that it is also planning a fingerprinting service to stop scumbags making off with our giros.

以下消息，领先的连锁小童的苗圃在英国的父母是需要使用指纹扫描器前收集它们育雏，邮政署，它也计划指纹服务停止了scumbags决策与我们的giros 。

Therefore, a deliberate consideration must be taken prior to take up a shop as gain is going to be accompanied with some kind of give-up.

对於一些有自己经营想法的人来说，加盟连锁体系，具有绝对的束缚性，但对於想轻松经营的人而言，不仅省去营运规划、产品研发、行销推广、采购物流、库存管理等作业，又可以立即享受知名品牌带来的集客效应，所以，在开店之前必须审慎考虑，有所取舍，才会有所获得。

They are googly-eyed balls of fur that giggle, squeak, and sneeze as you slide columns and rows to set off combos and chain reactions of ridiculous intensity.

他们是googly眼睛的球毛皮认为， giggle ， squeak ，打喷嚏正如你幻灯片列和行定小康组合和连锁的反应可笑的强度。

Is a Hong Yongxiang group-based food chain management companies, main enterprises canteen contract management and grain farm and sideline products wholesale services, has since its establishment in 1998, Dongguan, Guangzhou, Shenzhen, Huizhou 4 Services In Guangdong, the Guangdong Southern region there are two well-established center of a unified side dishes.

鸿永祥膳食管理有限公司是一个集团化连锁伙食管理公司，主营企事业单位饭堂承包经营管理和粮油农副产品批发服务，1998年成立至今设有东莞，广州，深圳，惠州四个服务部，在粤东，粤南地区建立有两个完善的统一配菜的中心。

The mapping population derived from Sorghum×Sudan grass(314A ZKSD)F2:3 family,248 indivduals were sampled,and with AFLP and RAPD markers to construct which covered 10 linkage groups with 836 cM distance.

在以高粱413A和棕壳苏丹草杂交获得的248个F2：3家系构建的作图群体中，应用AFLP和RAPD两种标记技术构建了高丹草(Sorghum×Sudan grass)的遗传连锁图谱。

The mapping population derived from Sorghum×Sudan grass (314A ZKSD) F(subscript 2:3) family, 248 indivduals were sampled, and with AFLP and RAPD markers to construct which covered 10 linkage groups with 836 cM distance.

在以高粱413A和棕壳苏丹草杂交获得的248个F(下标 2：3)家系构建的作图群体中，应用AFLP和RAPD两种标记技术构建了高丹草(Sorghum×Sudan grass)的遗传连锁图谱。

This is probably the case in most chain gyms.

这可能是大多数连锁健身房的情况。

Gypsophila IT Service Center" is a national chain of specialized IT services to brands, a unified national standards and national unity of management, to provide customers with computer software and hardware and accessories repair maintenance, network engineering, software development, data recovery and other solutions."

满天星IT服务中心&是全国连锁经营的专业化IT服务品牌，全国统一的标准和全国统一的管理，为客户提供计算机的软、硬件及配件维修维护，网络工程，软件开发，数据恢复等的解决方案。&

The 9 microsatellite markers on Chromosomes 1 were used to construct a linkage map of Liangshan semi-wool sheep with a 387 members half-sib pedigrees after paternity testing.

实验选择绵羊1号条染色体上的9个微卫星标记，采用父系半同胞家系群体（共387个个体）构建凉山半细毛羊1号染色体遗传连锁图。

A referencing flock comprsing eight paternal half-sib families totaling 374 individuals from Liangshan semi-fine wool sheep was utilised to analyze the allele frequency, polymorphism information content and heterozygosity of nine microsatellite from 2~ chromosome of sheep genome.And the research based on the daughter design to locate the putative QTL affecting wool traits was carried out in the linkage framework-mapping of 2~ chromosome.

本研究利用凉山半细毛羊的8个父系半同胞家系共374个个体，分析了绵羊基因组2号染色体上9个微卫星标记的等位基因频率、多态信息含量和群体杂合度，利用已构建的凉山半细毛羊2号染色体遗传连锁框架图谱，采用女儿设计对影响凉山半细毛羊8个羊毛性状的数量性状位点进行了定位研究。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。