连合

That a man must leave his father and mother and cleave to his wife and the both become one.

人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。

Cleave to his wife and the both become one.

人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they

2：24 因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体。

For example, patients who've had a commissurotomy - the severing of the thick bundle of nerve fibres that joins the two hemispheres - show deficits on creative tasks.

例如， 那些有连合部切开术的病人（即大丛神经纤维连接两个半球有缺陷的人）在创造力测试中就表现了缺陷。

In normal group and sham lesion group, BDA positive neurons were distributed symmetrically in the pyramid cells of sensorimotor cortex, and BDA positive fibers of pyramid cells passed through the cerebral cortex, internal capsule, cerebral peduncle of midbrain, basilar portion of pons to the pyramid of medulla oblongata. At the lower part of the medulla oblongata, most of the BDA positive fibers passed through the pyramidal decussation to the contralateral side, continously descended at the ventral part of posterior funiculus just dorsal to the posterior gray commissure and ended at sacral spinal segments.

正常组和假损伤组大鼠BDA示踪显示BDA标记阳性细胞定位于双侧感觉运动皮层的锥体细胞，锥体细胞发出的BDA阳性纤维束对称分布于双侧皮层、内囊、大脑脚、脑桥基底部、延髓锥体中的皮质脊髓束内，继而经锥体交叉到脊髓后索，在双侧后索最深层、灰质后连合背侧下行至脊髓骶段。

When our body is transformed and united with the spirit, which is the final and best state.

当我们的身体被改变﹐与灵魂连合的时候﹐那将是我们的终极完美状态。

Each pair of gloves will have a label with the composition and the logotype.

每一对手套将用成分和连合活字吃一个标签。

They are the sources of familiar names such as "orbital angular momentum","spin-orbit coupling" and "magnetic moment" for operators of the relativistic quantum formalism.

他们是熟悉的名字的来源，例如"轨道的角动量"，"纺轨道连合"和相对论性的量形式主义的操作者的"磁矩"。

Teamwork between the patient, parent and orthodontist is essential for best results.

在病人，父母和 orthodontist 之间的连合操作对最好的结果是必要的。

Synflorescences in the apex of the branches, flower yellow, ligule floret 1 (rarely 2), pappus absent.

近缘，它们的共同特征是花序托无托片；不同点在于黄菊属叶对生或交互对生，常基部连合，头状花序在枝顶聚集成平顶形的伞房状或近球形的复合花序，花黄色，舌状花1(-2)，冠毛缺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。