进行缓慢的

The original Chocolate World opened in 1973 as a simulated tour of the chocolate-making process on a slow-moving ride-from the coca bean being shaken off the tree to the finished product.

最早的"巧克力世界"于1973年开幕，是一趟乘车缓慢进行的模拟巧克力制作过程之旅――――从可可豆自树上被抖下来采收到最后成品的全部过程。

As the fast stellar wind runs into slow moving gas a shock front is formed, analogous to the bow wave of a boat moving through water or a plane traveling at supersonic speed.

当高速的星际风吹进很缓慢流动的气体，一个冲击波将会形成。就像是船头震波，或是飞机以超音速的速度进行。

METHODS: Twenty-one teeth in 12 patients with severe bradycardia and pacemaker were extracted under ECG and blood pressure monitoring.

在良好的局部麻醉和拔牙过程中密切观察心率、血压及动态心电变化的条件下，对12例伴有严重缓慢型心律失常且已安装心脏起搏器的患者进行拔牙，拔除患牙21颗。

You Cloud Chamber found that, for the protection of new things may be considered relevant in the judgement of the judiciary for search engines to a certain policy tilt, but perhaps precisely because of such protection does not regulate the phenomenon has led to growing tendency to rely on search engines Companies to put an end to self-correct violations will obviously slow progress, and the existence of inferior MOP expulsion-currency issue.

游云庭认为，可能是出于保护新生事物的考虑，相关司法机关的判决中对于搜索引擎进行了一定政策倾斜，但或许正因为这种保护导致不规范现象有愈演愈烈之势，要靠搜索引擎公司自我纠正来杜绝侵权现象显然会进展缓慢，且存在劣币驱逐良币的问题。

Slow and cumbersome, like all Capital Ships the Dreadnought relies on an on-board Jump Drive for system to sytem travel.

缓慢且笨重，无畏舰也延承了所有旗舰级舰船的特点，弥补这个缺点的方法就是采用舰载的条约引擎来进行跨区间的远距离跳跃。

19 When a vehicle experiences a side skid on a muddy road, the driver should be sober-minded, release the accelerator pedal and at the same time turn the steering wheel to the direction of the rear wheel skidding.

4.5.2.19 车辆在泥泞路行驶，发生侧滑时，要冷静清醒，在抬加速踏板的同时，向后轮侧滑的一方缓慢转动转向盘进行修正。

The optimization method is an effective tool in back-analysis of displacements of roadway, choosing the bad iteration method will lead to many problems, such as slow constringent speed, bad stability of solutions, local minimization.

最优化方法是进行巷道位移反分析的有力工具，如果优化迭代方法选择不当，将导致迭代过程收敛缓慢、解的稳定性差、陷入局部极小值等问题，不能保证搜索到全局最优解。

The optimization method is an effective tool in back-analysis of displacements of roadway, choosing the bad iteration method will lead to many problems, such as slow constringent speed, bad stability of solutions, local minimization. The globally optimal solution cant be found out.

最优化方法是进行巷道位移反分析的有力工具，如果优化迭代方法选择不当，将导致迭代过程收敛缓慢、解的稳定性差、陷入局部极小值等问题，不能保证搜索到全局最优解。

As the UN talks inched on, news came that an "ice bridge" yoking the Wilkins ice shelf to the Antarctic Peninsula had snapped.

在联合国会议缓慢进行的同时，消息传来：一座连接 Wilkins 冰架和南极半岛的&冰山&怦然崩裂。

Career Six of Wands You've been slow and steady with your financial planning and it's paid off.

你一直缓慢稳步的进行着你的财政计划，现在终于付清了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。