进行仲裁

In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration to arbitration organization of appellee's country in accordance with the rules of procedures promulgated by the said organization.

应由双方友好协商解决，协商不成，则在被告国家根据其仲裁机构的仲裁程序进行仲裁。

When a device is ready to transmit data, it first must arbitrate and gain control of the loop .

当一个设备准备好发送数据时，它首先必须进行仲裁和获得对环的控制。

The United Nations will try to arbitrate in the international dispute .

联合国将就这一国际争端进行仲裁。

The DAB shall be deemed to be not acting as arbitrator.

DAB应被认为不是在进行仲裁人的工作。

Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to thebe applied.

如协商不能解决争议，则应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会，依据其仲裁规则进行仲裁。

Responsible for mediation and arbitrative examination and determination for measurement disputes and may appoint relevant agencies for measurement examination and determination to conduct arbitrative examination and determination as entrusted by judicial organs , administrative organs for contracts, arbitration agencies dealing with cases involving foreign parties, or other organizations.

负责计量纠纷的调解和仲裁检定，并可根据司法机关、合同管理机关、涉外仲裁机关或者其他单位的委托，指定有关计量检定机构进行仲裁检定。

The China Council for the Promotion of International Trade, Beijing, for arbitration inaccordance with its Provisional Rules of Procedure.

交北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。

In traditional international business arbitration , domestic law of the arbitrating place is undisputable authority .

摘要&行为受行为地法支配&是一条古老的法律格言，表现在传统国际商事仲裁中，即仲裁地法在确定仲裁员的资格、组成仲裁庭、进行仲裁的程序以及实体法的适用等问题上拥有无可争辩的权威。

Article 7 If the parties concerned agree to put their disputes to arbitration by an arbitration committee, it shall be regarded as having agreed to have the case arbitrated according to this set of arbitration rules.

第七条 凡当事人同意将其争议提交仲裁委员会仲裁的，均视为同意按照本仲裁规则进行仲裁。

While the parties can agree to conduct an arbitration in English, most arbitrations will be conducted in English and Mandarin.

双方同意可使用英文进行仲裁，而多数仲裁均以中英文同时进行。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。