这样的话

If so, it would mean privatisation and re-nationalisation in less than a decade, which may not do Airbus any good at all.

如果这样的话，那就意味着十年不到的私有化与再国有化进程没有给空客的发展带来任何好处。

If this is not the case, then the frequency governor should be reconfigured.

如果不是这样的话，就应重新配置该频率调节器。

If not so then this pattern has to be applied recursively.

如果不是这样的话，这一模式必须被重复递归应用。

I said to my soul be still, and wait without hope; for hope would be hope of the wrong thing; wait without love, for love would be love of the wrong thing; there is yet fath.

我对自己的灵说，静下来，不要怀着盼望去等待；因为所盼的也许谬误；不要带着爱去等待；因为所爱的也许谬误；这样的话还有一样信心可以留下来。

If that happens, it's up to A.I. and Melo to create scoring chances.

如果这样的话，艾弗森和安东尼就能创造得分机会了。

I'm not going to concentrate about anybody saying,"Allen Iverson threw a monkey wrench in the Detroit Pistons organization."

而不是关注那些人说诸如，&艾佛森毁了底特律活塞&这样的话。

If only because: conj.

假如是这样的话，仅仅是因为

F* c B: In that case, you have to go the extra mile to prove your credibility.

B： 如果是这样的话，你就得多作一点，来证明你的可信度啰。

Jack: Well, then I know you'll be impressed by this one: the 1997 Bovia Barbera D'alba.

杰克：这样的话，我知道你一定会喜欢这个：一九九七年的波维亚芭柏拉达尔巴。

Look for earth tones for your best color matches, such as forest green, dark brown, and burnt umber, and incorporate those colors into your makeup scheme.

颜色搭配方面，森林绿、深褐和红棕色是你可选择的化妆颜色。你很守时，这样的话，再配上一块精致的腕表就很理想了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。