近来的

American anarchist whose own writings and translations of Proudhon and Bakunin influenced American radical thought before World War I .

塔克，索菲叶1884－1966俄裔美国艺员，以其夸张的轻松歌舞剧表演及签名歌曲"近来的一些日子"而闻名在世界大战期间，德国犹太人对德皇的盲目忠诚是有案可查的。

L; H0 ~' n$? Take Shaun Wright-Phillips. He was so unable to affect games when coming on as a substitute until recently. Yet, once again, here he was yesterday starting a move in his own half, getting on the end of it to reach the by-line, and pulling the ball back for what eventually became Michael Ballack's winner.

c9 g( N# a8 v) k \ a$ a 以肖恩·莱特-菲利浦斯为例吧，直到最近，他还都不能在那些仅有的替补出场时间中对比赛造成任何重大的影响——而在昨晚的比赛中，他再一次延续了近来的状态，在己方半场策动进攻、在对方半场接球带至底线、把球回敲，最终让巴拉克打进了制胜的一球。

According to a recent public-opinion poll, the support rate for Junichiro Koizumi's cabinet marked an amazing record, 87%.

近来的民意调查显示，小泉内阁的支持率创造了令人吃惊的87%的高记录，在田中真纪子就职后，此记录仍在上升。

Such strategies may smack of overactive government, but recent findings suggest these measures work.

这些策略会对反应过度的政府造成冲击，但是近来的发现表明这些措施是有效的。

In this world there is always danger for those who are afraid of it. cope, not cop out.

这里的&近期&好像应该指的是近来的意思，而不是指in the near future的意思吧。

The roles he eventually played would be some of the most colorful characters in recent memory.

他后来所饰演的几个角色在观众近来的记忆中都是最生动鲜明的。

In his most recent work, Hattori explores the relationship between creation and destruction, finding connections between seemingly disparate motifs, dirigibles, weapons and family history to interrogate the violence inherent in any symbol or system of power.

在他近来的作品里，服部探索创造与毁灭之间的关系，在表面上相异的意图、飞船、武器及家庭历史之间找寻联结，去质问在权利系统或象徵下的暴力内在。

I don't usually like taking over a club mid-season but I would evaluate the situation closely.

我一般不喜欢在赛季中接手球队，不过我会考虑近来的局势的发展的。

Both GaryDedman and Kevin Andrews have been chipping away at dance music formore than a decade, predominantly as producers and business partners,though more recently as globetrotting DJs. Their back catalogue readslike a dance music bible, and their tour diary like an airlinedeparture board...

他们各自在音乐方面的修为都有数十年历程，作为资深音乐制作人和商业拍档，HoxtonWh$rse这个组合的音乐历程就如舞池圣经，而他们近来的档期日程安排就如飞机航班时刻表般繁忙！

Recent evidence of glacier advances in the Karakoram Himalaya , and the author's work there, illustrate many of these complexities.

喀喇昆仑-喜马拉雅近来的冰川前进，以及笔者在那里的研究，都充分表明了这样的复杂性。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。