近些年

The second chapter analyzes the general situation of international capital flow and BOP of our country on the basis of an analysis of the related statistics of recent years.

第二章主要通过对近些年我国国际资本流动数据的统计以及我国国际收支平衡表各项的分析对我国当前的国际资本流动和国际收支概况进行了总结。

In these years, catena supermarket developed very quickly in our country.

近些年。我国连锁超市得到了很快发展，但是不可否认，我国零售业连锁超市的发展还存在不少问题，与国外零售业连锁超市的发展还存在很大的差距。为此。

In these years, catena supermarket developed very quickly in our country,but we can't deny that there are a few problems in the development of retail trade catena supermarket in our country, and there is very big margin with the development of the foreign retail trade catena supermarket still.

近些年，我国连锁超市得到了很快发展，但是不可否认，我国零售业连锁超市的发展还存在不少问题，与国外零售业连锁超市的发展还存在很大的差距。

Automobile industry ceaselessness develops during the past in recent year, with in the homeland , automobile appearing in the family is also more and more many.

近些年来，随着国内汽车行业的不断发展，汽车在家庭中的出现也越来越多。

With the world climatic change the air temperature of Jiangsu province in recent years increased clearly.

在全球气候变暖的背景下，近些年江苏省气温明显升高，使得江苏省四季的起止时间和长度发生了明显的改变。

Childlessness has been on the increase in recent years .

在近些年来没有子女的夫妇数量在不断增长。

It also can be used to measure the geometrical tolerance, such as straightness error, roundness error, cylindricity error, parallelism error, perpendicularity error, angularity error, coaxiality error, symmetry error and circular run-out error etc.

该仪器集机、光、电于一体，采用了新的光路系统和近些年最新的测量方法及数据处理方法，具有功能多、体积小、重量轻、操作方便、非接触测量、测量精度高等特点。

Book miss is getting more and more serious in universities' library,which causes not only losses and circulating problems to the library,but also inconvenience to the readers. The reasons of book miss include the students' passing on borrowing, no returning for keeping and etc.

近些年来，高等院校图书馆中，图书丢失现象日趋严重，不但给图书馆造成了严重损失，也极大地影响了图书正常的借阅和流通，产生这一现象的主要原因有实行开架借阅、学生互相转借、爱之而隐藏不还等等。

In recent years, with more and more requests on vehicle comfortableness and environment protecting, the restriction on vehicle noise has been made much higher worldwide.

近些年来，随着人们对汽车乘坐舒适性要求的提高和人们环保意识的加强，各国对汽车噪声的要求也越来越严格。

These years, with increasing of the requests to the vehicle comfortableness and strengthening of environment protecting consciousness, many countries requests to the vehicle noise has been more and more strict.

近些年来，随着人们对汽车乘坐舒适性要求的提高和人们环保意识的加强，各国对汽车噪声的要求也越来越严格。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。