运送的

We regulary ship consignments of bottled beer to Singapore by both passenger and cargo liners of the International Shipping Line.

我们 regulary 把瓶装啤酒的委托运送给国际运送线的乘客和货物班机的新加坡。

During operation in the space station, astronauts replace equipment and materials can be added or manned spacecraft from the spaceshuttle transport, supplies of equipment can also be the delivery of unmanned spacecraft.The former Soviet Union in 1971 launched the world's first space station ---"salute" on the 1st, then again in 1983 to launch a "salute" No. 2-7. The former Soviet Union in 1986 launched the space station more "Peace".

在太空站运行期间，宇航员的替换和物资设备的补充可以由载人飞船或航天飞机运送，物资设备也可由无人航天器运送。1971年前苏联发射了世界上第一个太空站———"礼炮"1号，此后到1983年又发射了"礼炮"2—7号。1986年前苏联又发射了更大的太空站"和平"号。

The strike has affected beer deliveries into the Danish capital, Copenhagen, as delivery truck drivers have also joined the strike in sympathy with their co-workers, even though they themselves are partly exempt from the new rules.

这次的罢工影响了丹麦首都，哥本哈根的啤酒运送，因为运送司机也加入罢工以表示他们对同事们的同情，尽管他们并不受这项新政策的影响。

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

旅客的自带行李，运送期间同前款规定，旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人、代理人时起至承运人或者承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。

After the Cold War, the CH-47D joined the peacekeeping operations in Bosnia. 16 Chinooks flew 2,222 hours, carried 3,348 passengers, and transported over 3.2 million pounds of cargo over a six month operation. These numbers equate to carrying 112 infantry platoons, 545 HMMWVs, or 201 M198 Howitzers.

冷战结束后CH-47D参加了波斯尼亚的维和行动。16架&支努干&在6个月的行动期间通过时数达2222小时的飞行运送了3348名乘客，以及1452吨货物、这个数字相当于运送112个步兵排或者201门M198榴弹炮。

After the Cold War the CH-47D joined the peacekeeping operations in Bosnia. 16 Chinooks flew 2222 hours carried 3348 passengers and transported over 3.2 million pounds of cargo over a six month operation. These numbers equate to carrying 112 infantry platoons 545 HMMWVs or 201 M198 Howitzers.

冷战结束后CH-47D参加了波斯尼亚的维和行动。16架&支努干&在6个月的行动期间通过时数达2222小时的飞行运送了3348名乘客，以及1452吨货物、这个数字相称于运送112个步兵排或者201门M198榴弹炮。

The life and activities of the village or "ujamaa" are captured in wood and the tree depicts men and women doing different jobs – farmers toiling over land; women carrying water in pitchers; men hunting or carrying maize, luggage or fruits; women cooking or carrying children on their backs; men and women helping each other reflecting harmony for the smooth functioning of society.

村庄的日常生活和活动或者 Ujamaa被捕获，都记录在木头或者树上，男人女人做着不同的工作——男人下地耕田，而女人负责用水罐运送水；男人狩猎或者运送粮食水果，女人在家做饭或者照顾孩子，把他们背在背上；男人和女人互相帮助，折射出当时男耕女织的和谐社会。

Food in America travels farther, increasing the risk it will rot in transit.

美国的食品运送距离长，这就增加了其在运送途中腐坏的可能。

And transportation of the Employee's corpse back to his/her point of origin.

的运送和医疗费用以及万一雇员死亡，收殓和运送尸体回国的费用。

"Sub-Contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road and rail transport operators, longshoremen, warehousemen and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage.

&分包商&包括运送人以外的船东和船舶代营公司、码头装卸工人、货柜场和并装货物业者、公路和铁路运输人员、船边作业人员、仓库工作人员和运送人在履行货载运输中所雇佣的任何独立承包商。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。