运载

Eric Legros, chief executive of Carrefour in China, insists the group uses only food producers that have passed the group's quality tests but the precarious transport system is evident at the supply entrance to the Urumqi store, where a flatbed truck arrives with fruit held in place only by old blankets.

家乐福中国区首席执行官罗国伟强调，该集团只使用通过其质量检测的食品生产商。但是，在乌鲁木齐超市的卸货入口可以看出，运输系统显然靠不住：一辆运载水果的货车到达这里，车上的水果只是用旧毯子裹放在一起。

As they travel aimlessly over water warmed by the summer sun,they are carried westward by the trade winds.

当他们无目的地移动在夏天太阳温暖的水，他们由信风运载向西。

The furnaces including stands, transferring and loading devices, vertical door, hot air circle parts, level door, frock, control devices, temperature transducer.

由公司总经理刘林海先生设计，于2004年12月获得国家实用新型专利，该全自动回转输送式退火炉包括机架、运载机构、垂直门、热风循环装置、水平门、工装、控制装置、温度传感器。

Results The system could be pushed, carried or transported by many carriers when applied in the field, and thus the firstaid efficiency was enhanced.

结果：设计的系统能推、能抬，能加载在多种运载工具上，进而快速投放至急救现场展开急救，使危重病现场救治规则、卫勤保障原则更趋于合理，提高抢救成功率。

These new CH-47Ds can carry 16,000 pounds of external/internal cargo for a 50 NM radius at 4000 feet pressure altitude, 95 degrees fahrenheit.

这些新的CH-47D将在1333米海拔高度、华氏95度的情况下，运载7264千克内装或外挂货物时活动半径达到90千米。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system and 14 snowmaking machines, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 12 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. It can take 5400 persons! There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, snow sledges from Canada, etc.

南山滑雪场引进了奥地利和意大利高科技降雪系统及14台造雪机，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车12条，运载提升能力达到5，400人次；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪地飞碟和美式雪山索道滑翔翼。

An optical fiber is a glass or plastic fiber that carries light along its length.

光纤是运载沿它的长度的光的玻璃或塑料纤维。

An optical fiber is a glass or plastic fiber that carries light along its length.

最佳答案：光纤是运载沿它的长度的光的玻璃或塑料纤维。

The modern, but relatively well-tested B-25B "Mitchell" medium bomber was selected as the delivery vehicle and tests showed that it could fly off a carrier with a useful bomb load and enough fuel to hit Japan and continue on to airfields in China.

新式的，完善测试的，B-25B&米切尔&中型轰炸机被选为运载工具，试验表明，它可以有效的载弹量从航空母舰上起飞，并有足够的燃料到达日本，再继续飞抵中国的机场。

Meanwhile, the PLA is modernising its weapons delivery systems.

与此同时，中国人民解放军正在对武器运载系统进行现代化升级。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎