运载

The plane completed its loading of wounded and taxied to the end of the strip.

此时飞机完成了伤员的运载并滑行到了简易机场的起飞位置。

It can't be called elegant, and it isn't the type of piece you would carry in a tuxedo vest or put down with pride in the toniest of cigar bars, but it's perfect for more casual surroundings.

它无法称典雅，并且这不是您会运载一件无尾礼服背心或会放下充满自豪感在toniest 雪茄酒吧的类型片断，但它对更加偶然的周围是完善。

"No other manufacturer offers a hybrid than can seat eight luxuriously while simultaneously carrying or trailering lots of cargo comfortably," Taylor said.

&没有其他的制造商提供的混合比，可容纳8个豪华的同时运载货物或trailering舒适很多，&泰勒说。

Probably 90% of carriers, and there are lots of them, are losing money this year.

也许这些船只运载的90％，而且大多数都是这样，今年正在亏钱。

The bag loading section features an adjustable-width drop-load wicket holder and slide-and-lock bag table positioned to accommodate varied bag lengths.

包装袋运载部分带有一个宽度可调的落载小门固定器和一个滑动锁

A Delta II rocket carrying the spacecraft launched at 6:09 a.m. PST (9:09 a.m. EST) from Vandenberg Air Force Base in California. The rocket deposited WISE into a polar orbit 326 miles above Earth.

太平洋时间14日早晨6时9分，范登堡空军基地的德尔塔II型火箭运载WISE发射升空，并在极地轨道326英里处成功分离。

Some ships have more the one continuous deck extending all fore and aft, and the spaces between the decks are also available for the carriage of cargo.

有些船有更多的从船头连续延伸至船尾的纵向甲板，并且在两层甲板间的空间也被用来运载货物。

Incidentally, I never found out how exactly we managed to get seats on a fully booked train but my host did mention that the wife of a comedian whose show was being played on TV in our carriage works at the train company and the comedian himself regularly eats in his restaurants!

顺便说一句，我从来没有发现，到底如何，我们设法获得席位就订满了火车，但我的主机曾提到，妻子一个喜剧演员，其显示正在播放的电视在我国运载工程列车公司与喜剧演员自己经常吃在他的餐厅！

The Malamute stands well over the pads, and this stance gives the appearance of much activity and a proud carriage, with head erect and eyes alert showing interest and curiosity.

malamute的身高远远超过港口这一立场给予的外观相当活跃和自豪运载头部直立，眼睛警觉表现出兴趣和好奇。

When SBD-2 Aircraft Power Transform Cart is parked near a aircraft, operaters can connect Input connector to aircraft 115 V 400HZ power in order that the charging battery on the carts can be charged smartly with limited voltages and currents.

运载车辆停在飞机下面后，输入电源接插在飞机115V400HZ电源上。给电动车电瓶进行限压限流智能充电。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎