运行时

If you want GDB to be able to stop your program while it is running, you need to use an interrupt-driven serial driver, and arrange for it to stop when it receives a ^C ('\003', the control-C character).

如果你想让 gdb 在你的程序运行时能中断它，你需要使用一个中断驱动型的串口驱动，并设定为当收到一个^C ('\003'， Ctrl+C字符)时使程序停止。

The invoker of the method implicitly specifies which method is being invoked by the argument list passed in the message, which is then compared against the prototypes of the various candidate methods until a match is found.

区别文中已经说的很清楚了，最主要的就是在什么时候决定调用什么方法，这是重载（运行时决定调用哪个方法）和重写（编译时决定调用何种方法）的最大区别。

Scrubbing is streamlined as well; you can smoothly jump ahead in a video without having to download the file to that point, and without the jerkiness of jumping to the nearest existing keyframe; keyframes are created on the fly by FMS.

选段播放同样是高效的，你可以平滑向前跳跃到还未下载下来的视频点，不会有渐进式下载时因为跳跃到最近的已下载的关键帧而产生的闪动现象，关键帧被 FMS 在运行时创建。

Aimed at the characteristic of multiple types of faults possibly happened in nuclear power plant, large scale of training sample, and requirement of quick and accurate diagnosing, after the analysis of large sample number generated by large fault type exceeds limitation of 64K paragraph in DOS and large number of local minmum in error surface, measurements of same format of data file, Win95/NT operating system platform, resetting weight learning rate, dynamic training set in quick learning algorithm and improvement on quick learning algorithm using homotopy method which can avoid local minmum points in error surface have been adopted to ensure quickly and effective process of the course of neural network's training and testing.

针对核动力装置可能发生的故障种类多，训练样本规模大，故障诊断需要快速准确的特点等，分析了样本多和故障种类多产生的训练样本量超出DOS段大小和网络误差曲面上局部极小值多的情况，采取了使用相同格式数据文件、Win95/NT操作系统平台，对快速学习算法采用重置神经网络权值学习率和动态训练集、并采用能够有效克服网络误差曲面上局部极小点的同伦方法对学习算法进行改进等措施保证神经网络训练测试过程的快速、有效地进行；针对装置发生的故障须快速、准确诊断的需要，分析了故障的产生对装置参数变化的影响及操纵员对故障诊断的基础，在核动力装置发生故障时参数曲线的变化量与正常运行时参数曲线的变化量存在明显差异的基础上，提出采用参数曲线的变化量作为神经网络的输入，并围绕参数变化量的方法采用二次曲线拟合滤波求变化量和阈值技术来保证神经网络得到精确的装置参数变化量，从而得到准确的诊断结果。

At the beginning of the line are the frames of cars. The line is moving. As each car frame moves along, new parts are added to it by the workers. When the car reaches the end of the line, it has been put together, or assembled.

生产线的开头是汽车的骨架，当生产线运行时，汽车的骨架也跟着移动，每移到一个，都有工人往上加上一个部件，当汽车移到生产线的末端时，汽车就完全被装配完毕了。

It refers to a contract of cooperation between natively executing code and the runtime.

它指的是原始的执行代码和运行时程序协同工作时之间的协定。

Scanning each character in the expression to separate and record operators, operational symbols and data types of operators, when expression being correct in syntax, recording interpreter executive order based on precedence of operator, a general expression interpreter is designed. The interpreter not only is used for numerical value and string computation, but also is easy to extend its functions, and when batch converting data, it could catch run error and continue to successive data.

2通过对公式的一次扫描，记录操作数、操作符号和操作数的赋值特性，并在语法正确的情况下，记录公式基于算符优先级的解释执行顺序，设计了通用公式解释器，它不仅可以进行数值运算、字符运算，而且可以对使用的函数库方便地进行扩充，在批量进行数据转换时，可以记录运行时错误，而不影响后续数据的执行。

The no-PIA feature allows you to continue to use PIAs at design time without having them around at runtime. Instead, the C# compiler will bake the small part of the PIA that a program actually uses directly into its assembly.

无PIA特性允许你继续在设计时使用PIA，而无需在运行时使用它们。C#编译器会将程序中实际用到的PIA中的一小部分直接编译到程序集中。

Pump house when movement, meets the special reason when needs the emergency brake.

泵房在运行时，遇到特别原因时需紧急制动。

Necessary to optimize the level of s, other optimization levels will not lead to compile-time error, but it will result in run-time error.

详细说明：优化级别必需为s，其他优化级别也不会导致编译时出错，但会导致运行时出错。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。