运动性共济失调

Symptoms of cerebellar abiotrophy include ataxia or lack of balance, an awkward wide-legged stance, a head tremor (in dogs, body tremors also occur), hyperreactivity, lack of menace reflex, stiff or high-stepping gait, coarse or jerky head bob when in motion (or in very young animals, when attempting to nurse), apparent lack of awareness of where the feet are (sometimes standing or trying to walk with a foot knuckled over), poor depth perception, and a general inability to determine space and distance.

该疾病的症状包括共济失调、平衡能力丧失、笨拙的腿间距变宽的站姿、头部振颤、身体振颤、高反应性、威胁反射消失、僵硬或高步进步态、运动时抽搐性的头部摆动、明显的空间感和距离感消失。

The highest point reached in the apparent motion of a celestial body.

缺乏运动协调；有明显的运动失调特点或由运动性共济失调引起。

Clinically, there may be a variety of similar to the performance of lacunar syndrome, such as pure athletic hemiparesis, pure sensory stroke, ataxia hemiparesis, dysarthria - clumsy hand syndrome, sensorimotor stroke and so on.

临床上可出现各种类似腔隙性综合征的表现，如单纯运动性轻偏瘫，单纯感觉性卒中，共济失调轻偏瘫，构音障碍——手笨拙综合征，感觉运动性卒中等。

For the birth cohort 1980 to 1996 (n=9 128), 53.9% of the CP children had a bilateral spastic cerebral palsy, 31.0% had unilateral spastic CP, 6.6% were dyskinetic and 4.1% ataxic.

在1980至1996年间的出生组群中(n=9128)，53.9%的脑瘫患儿为双侧痉挛性脑瘫，31.0%的为单侧痉挛性脑瘫，6.6%为运动障碍，4.1%为共济失调。

Results The clinical manifestations of TOBS comprised transient unconsciousness, vertigo, dyskinesia of eyeball, abnormality of pupils, dyskinesia of limbs, hemianopsia or cortical blindness, ataxia and memory impairment. MRI showed the local infarction in thalami, cerebellum, midbrain, pons, occipital lobe, temporal inner surface. The features of DSA were occlusion or stenosis in basilar artery and vertebral artery.

结果 TOBS的临床主要表现为一过性意识障碍、眩晕、眼球运动障碍及瞳孔的变化、肢体运动障碍、偏盲或皮质盲、共济失调及记忆功能损害；磁共振显示梗死灶在丘脑、小脑、中脑、脑桥、枕叶、颞叶内侧面；数字减影血管造影显示为基底动脉及椎动脉闭塞或狭窄。

Progressive supranuclear palsy is a degenerative neurological disorder of uncertain etiology characterized by gait ataxia, slowing or inability to generate voluntary saccadic eye movements, and axial rigidity.

译：进行性核上性麻痹是病因不明的神经系统退行性病变，临床表现为共济失调步态、自主眼球扫视运动无法完成或完成缓慢、躯干强直。

The authors describe the case of a 45-year-old man with progressive gait ataxia and sensorimotor deficits of the upper and lower extremities.

作者描述了一例45岁男性渐进性的步态共济失调和手足感觉运动缺陷患者。

To investigate the gene mutation of clinical and neuroelectrophysiological characteristics in Machado-Joseph disease. The gene mutation was detected in 45 patients diagnosed as spinocerebellar ataxia and 30 "healthy relatives". Brain stem evoked potentials, visual evoked potentials and motor conduction velocity and sensory conduction velocity were performed on MJD.

为了解Machado-Joseph病基因突变及临床的神经电生理特点，对16个诊断为遗传性小脑性共济失调家系的45例病人及30例家系的&正常&人作MJD基因突变分析，检出MJD基因的病人行肢体运动及感觉神经传导速度、脑干诱发电位，视觉诱发电位的检查。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。