过火的

1 Let there not be found among you anyone who immolates his son or daughter in the fire, nor a fortune-teller, soothsayer, charmer, diviner

在你中间，不可容许人使自己的儿子或女儿经过火，也不可容许人占卜、算卦、行妖术或魔术

While "levitating" would be too hyperbolic a description, I take delight in dubbing my folks "a lift-off people".

虽说顶不着天立不着地的形容有点过火，但我常喜欢自嘲为&不着地族&。

Overacting is a big mistake.

表演过火是一个很大的错误。

You must have overplayed your hand or she wouldn't have taken off her gloves to you like that!

你一定时做得太过火了，否则她不会对你如此不依不饶的。

A senior NATO official talks of Russia "overplaying" its hand, and picking fights on strategic issues that touch European nerves.

一位北约组织高级官员讲到俄罗斯处理问题实在过火，并且在战略型伙伴问题上试图引发冲突，而这触及到了欧洲的敏感神经。

Even though we've overreached, and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.

尽管我们已经走得过火，并且有人提醒我们关于家的一些真谛，但我们知道，总有一天我们会再次探索。

Don't you think you're overreacting a bit?

你不觉得你的反应有点过火了吗？

Get a lot of assholes in here,|but he was going for the prize.

这里有很多混蛋|不过他做的太过火了

Some people like to be subtle and get very small designs, while others go overboard with their brooches.

有些人喜欢将变得非常微妙和小设计，而另一些过火他们的胸针。

Home worship typically involves purification of the area through fire, water, and the drawing of symbolic diagrams.

主页礼拜通常涉及净化该地区通过火，水，并绘制象徵性的图表。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。