过激

At his age when dabbling in politics roughly some score of years previously when he had been a quasi aspirant to parliamentary honours in the Buckshot Foster days he too recollected in retrospect (which was a source of keen satisfaction in itself) he had a sneaking regard for those same ultra ideas.

大约二十年前，就在小伙子这个年龄上，他也曾一头扎进过政治。当鹿弹福斯特在台上的年月里，他对议员这一显赫职务抱着近似向往的态度。他还记起，自己也曾对那些同样的过激思想暗自怀有敬意（这本身就是巨大的满足的源泉）。

One, speaking on condition of anonymity, told Beijing real estate company mister" Business Weekly ", which is the reason developers excessive reaction.

一位不愿透露姓名的北京地产公司老总告诉《商务周刊》，这就是开发商反应过激的原因所在。

Ultra high-end property prices in London are the most expensive in the world, with some recent sales hitting $5,900 per square foot — making the Cadogan Place studio a bargain by comparison, according to research published last year by CB Richard Ellis Group Inc.

过激上涨的房价让伦敦成为世界上房子最贵的地方。一些地方的新近房价竟然达到了每平英尺5900美元的天价，这似乎让Cadogan王宫街的这间破旧仓库的卖价也不足为奇了。

Ultra high-end property prices in London are the most expensiveinthe world, with some recent sales hitting $5,900 per square foot—making the Cadogan Place studio a bargain by comparison,accordingto research published last year by CB Richard Ellis GroupInc.

过激上涨的房价让伦敦成为世界上房子最贵的地方。一些地方的新近房价竟然达到了每平英尺5900美元的天价，这似乎让Cadogan王宫街的这间破旧仓库的卖价也不足为奇了。

In the US, we have a financial system choking on its own excesses.

在美国，我们拥有一个因自己的过激行为而窒息的金融体系。

Note that complaining about a cascade on-line generally results in more cascading, along with flames on your apparent ignorance of First Amendment rights-which some people interpret to mean that you should have to sit there and listen to all their claptrap .

注 意，对在线级联的抱怨一般会导致更多的级联，并伴有有关你显然对第一修改权的无知的过激言论--有些人解释成你必须坐在那里听目的在于博得赞美的言语。

Tolerant if ink is gentle, often more effective than the too drastic vindictiveness while running into contradictorily.

宽容如水的温柔，在遇到矛盾时往往比过激的报复更有效。

What's more, by a full Examination of Hayek's thought, this paper found that Hayek was not steadfast believer in endogenous order and he is Lamarckist rather than Darwinist. Nevertheless, because of his ideology and ultra-reaction to rationalistic practice, Hayek focus to excavate the tradition of latitudinarianism and evolutionism rooted in western society.

而且，本文通过对哈耶克思想作－整体性检视后发现，哈耶克并不是自发秩序的绝对信奉者，其自发秩序与其说是达尔文主义的，不如说是拉马克主义的；不过，由于哈耶克本人的意识形态取向以及对当时日益偏盛的理性实践的过激反应，导致了他集中主要精力去发掘西方社会中的自由演化传统。

It itself is very temporary, and therefore its excesses have to be, by definition, impermanent.

"它本身是非常暂时的，因此它的过激行为都必须根据定义，永恒的"。

Not my verbal excesses, but the leadership of the policy is too lack of scientific and rational thinking.

不是我的言语过激，而是领导层的政策是在是太缺乏科学和理性的思考。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。