过失

The indictment charged the 31-year-old football player with two counts of criminal possession of a weapon and one count of reckless endangerment .

对31岁的足球明星的控诉包括私自挟带武器和过失造成危害两项罪状。

The increase in crime has been in relatively minor offences such as traffic violations and petty theft.

犯罪比率的上升相对存在于一些微不足道的过失，例如交通违规和小偷小摸。

We require that future packing be in wooden boxes of 20 kilos net, eah wooden box containing 40 cardboard paks of 500 grams net.

本公司谅解此非贵公司之过失，但希望能修改包装的方法以避免同类事件发生。

Preparations involved ritual baths, special clothes, and five separate animal sacrifices, and still the priest entered with apprehension about committing an offense.

事先要有礼仪性的沐浴、穿上特别的衣服、献五种不同的祭牲，但是祭司依然带著疑虑进入至圣所，生怕自己触犯了什麼过失。

Your wrongdoings will lessen day by day.

你的过失会天天减少。

For example, in one case decided in October 2005, the ALJ reduced MSHA's proposed penalty from $50,000 to $10,000.41 Although the judge concluded that the gravity of the violation was less than MSHA had originally found, thereby supporting a penalty reduction, he appeared to agree with MSHA's assessment regarding the other five statutory factors, including MSHA's finding that the operator's degree of negligence was high.42

例如，在一个案例中，决定在2005年10月，ALJ减少MSHA提出的点球50，000美元到10，000.41虽然法官判定的引力小于MSHA违反了原本被发现，从而降低了点球，支持他似乎同意MSHA评估对于其他五个法定的因素，包括MSHA的发现操作员的程度的过失是high.42

In his State of the Union speech on January 20, he referred to the forthcoming changes in healthcare and mentioned the advantages of a digital environment:"By computerising health rec- ords, we can avoid dangerous medical mistakes, reduce costs and improve care."

在1月20日发表的国情咨文中，他提到医疗保健业即将面临变革，并提及数字化的优越性：&通过将医疗保健记录电脑化，我们可以避免危险的医疗过失，降低成本，并改善看护水平。&

He who sees other's faults is ever irritable, the corruptions of such as one grows.

寻找别人过失，而且容易发怒的人，苦恼越来越多。

Harvard Sociologist David Riesman suspects that a majority of Americans have blithely taken to committing supposedly minor derelictions as a matter of course.

哈佛大学的社会学者戴维-里斯曼认为，大多数美国人都轻率地把犯点所谓&小过失&不当一回事。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这件事件在国际上引起反响。因为蹭饭者是跟印度总理曼莫汉辛格在一起，并跟奥巴马握手。导致了特工处罕见的向公众公开道歉。墨西拿重申他们有过失。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。