过于大胆的

For the purposes of this Tip, I'll focus on just onemistake: Being too assumptive or bold in an opening.

对于这个篇文章的目的，我主要放在一个错误上：在开场白中过于傲慢和大胆。

The mutineers were bolder than we fancied, or they put more trust in Israel's gunnery.

反叛分子比我们想像的更为大胆，或者是他们过于信任伊斯莱尔的炮术。

This is necessarily a stylised analysis, which requires some brave assumptions (some of which may even be too kind).

这是个别具风格的分析，里面有一些大胆的假设（其中一些可能过于中规中矩）。

Cheung enjoys this audacious role playing; his latest music video featured a pas de deux (with a Japanese male ballet dancer) so sexy that it was banned by TVB, Hong Kong's top channel.

张享受自己这种勇敢大胆的角色演绎，在他最新的MV中有一段双人芭蕾舞，因为过于性感而被TVB电视台禁播了，TVB是香港最顶级的电视频道。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。