过于严厉的

One expression still in use to talk to someone like a Dutch uncle did come from the Dutch.

有种表述仍然在使用中用来责备来自荷兰的人过于直率或严厉。

Inclined to judge too severely; hypercritical.

指责过度的倾向于或过于严厉评判的；苛求的

During development of the somatic macronucleus, Oxytricha trifallax destroys 95% of its germ line, severely fragmenting its chromosomes, and then unscrambles hundreds of thousands of remaining fragments by permutation or inversion.

在发展体macronucleus ， oxytricha trifallax摧毁了95 ％，其胚芽线，严厉过于分散，其染色体，然后unscrambles数以十万计的其余片段的置换或倒置。

Overly severe restrictions on the foods you are allowed to eat and the omission of entire foods groups will lead to cravings and binges .

过于严厉限制，对食品容许你吃的和遗漏的，整个食品集团将导致的渴望和 binges 。

Notwithstanding the few changes made by Innocent IV, the rule had proved too severe for those who spent one half of their life in the intellectual turmoil of the university and the other half in the exercise of the sacred ministry at home.

尽管数所作的改动无辜四，法治已证明是过于严厉对于那些花了1半，他们的生命在智力风暴中的大学与另一半在行使神圣财政部在家中。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。