过了一段时间

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

The year overseas set me on course to major in Asian studies in college, work as a journalist in Asia and Europe, and marry a kindred spirit who had spent part of her life in Japan.

旅居海外的生涯促使我在大学期间主修了亚洲研究专业，后来成了一名在亚欧地区工作的记者，又娶了一个与我志趣相投的妻子，她童年时在日本待过一段时间。

"With an accent like this I didn't get invited to play at many of the better golf clubs," jokes Mr Smith, who likes to play up his Liverpudlian credentials – credentials burnished by a stint on the junior side of Everton, the city's second team.

"由于我的口音，没多少人邀请我去好点的高尔夫俱乐部打球，"史密斯开玩笑说。他喜欢强调他的利物浦人身份——由于曾在该市第二支英超球队埃弗顿队二队踢过一段时间球，因此他的这一身份又多了一层光环。

Fish mother Fish mothers can give birth each for a period of time than an ancient fish (a rainbow Jiang, the viviparous colourful fish, produced in the northern South America and the West Indies island near the family's fish tank in the more common) Free to increase your volume of fish, fish, etc.

鱼妈妈可以每过一段时间生出一只古比小鱼（虹鳉一种，色彩艳丽的胎生小鱼，产于南美洲北部和西印度群岛临近岛屿，在家庭的鱼缸中比较常见）来免费增加你的养鱼量，这样等鱼长大钱自然也就多了。

The last week I've been a little depressed, no reason, also no explanation of it, only tiny innominate bad mood, doing everything awful. Of course, when you feeling worse, troubles in your eyes will enlarge. Maybe that's the truth. It is so wierd that this feeling is reduplicate, hollow in my mind and deep in my heart, during this time, I always find myself disgusting.

最近这一周自己的心情突然有些颓废，没有什么原因，也想不出什么原因，就是一种无名的沮丧，做什么也都不顺心，也是，心情不好的时候看什么都不顺眼更别说是做些什么了，很奇怪总是过一段时间就会糟糕一次，心里空空的感觉，什么都没干什么都不想都会让心很累，很讨厌这时候的自己，难道是心情的低潮期到了么？

After Schrader's divorce and the breakup of a subsequent relationship, he spent some time as a drifter; he was a failed film critic with few friends who did little more than frequent Los Angeles' pornographic cinemas.

在许瑞德离婚又结束了几段关系后，他有一段时间过的很颓废；他是个失败的影评人，所为最多也只是跟几个朋友进出[def=%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%A3%AF]洛杉矶的色情电影院。

There is even more ridiculous then, some time ago, I put them on the floor to play,"Fat Man" was actually disappeared, and I anxiously looked for, mother said:"Do not look for, and it came back hungry," really A few days later, it came out, I pointed to it, said:"Fat Man ah, here is not self-service restaurant, you stroll out today by eliminating the right."

还有更可笑的呢，前一段时间，我把它们放在地上玩，"胖子"居然就不见了，我焦急地四处找，妈妈说："别找了，它饿了就回来了，"果真过了几天，它出来了，我指着它说："胖子啊，这儿可不是自助餐厅，你今天被消了出去溜达的权利。"

Strong All complaints about underpayment of the National Minimum Wage are treated in the strictest confidence and callers may remain anonymous if they wish to do so .

发现，大海并不接受你，我现在就是这么一种情况，在新生眼里，我是个老生，我在这边待了很长时间，并且新生们都已经在一起上过一段时间的语言课程，彼此都互相熟悉，突然来你这么一号人，肯定会有所排斥。

When hearing a song every time later, should login all right, the collects you automatically audition when my music box meets such cruel hear a song every time in you the song is used to hand-in-hand travel to analyse, after you had heard period of time, want to see cruel when my music box recommended what song for you

以后每次听歌时都要行登录，这样酷我音乐盒就会在你每次听歌时自动收集你的听歌习惯并进行分析，当你听过一段时间后，想看看酷我音乐盒根据分析为你推荐了哪些歌曲时，只要打开&网络曲库&窗口，在左上角点击&榜单家族&按钮即可看到一个&我的口味&列表，这个列表里的歌单就是酷我音乐盒根据你的听歌喜好智能推荐的歌单，一般会有三个以上的歌单，根据你的听歌时间和喜好不同而自动增加。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。