达拉

Sampdoria : Antonioli; Zenoni, Castellini, Pavan, Pisano; Diana, Volpi, Dalla Bona, Tonetto (Palombo 70); Zauli (Flachi 58), Bonazzoli Kutuzov 78

桑普多利亚出场阵容：安东尼奥利；泽诺尼、卡斯特里尼、帕万、皮萨诺；迪亚纳、沃尔皮、达拉博纳、托内托（帕隆伯 70'）；扎乌里（弗拉基 58'）、博纳佐利（库图佐夫 78'）。

Company of CARME PINOS construction designed the large building that with 3 concrete gigantic column is core one for this.

墨西哥瓜达拉哈拉市古威塔写字楼计划源自一个设想，那就是开创一个能够自然通风并能依赖自然光照明的办公环境。CARME PINOS建筑公司为此设计了一栋以三根混凝土巨柱为核心的大厦。

Most esteemed Fathers, I have read in the ancient writings of the Arabians that Abdala the Saracen on being asked what, on this stage, so to say, of the world, seemed to him most evocative of wonder, replied that there was nothing to be seen more marvelous than man.

最令人尊敬的神父们，我在阿拉伯的塞雷拉人阿夫达拉的书中读到，当有人问他：在他看来世界上最令人惊奇的奇迹是什么时，他的回答是：没有什么比人更神奇。

Swiss architects HHF have designed a spiral lookout point for a pilgrimage route near Guadalajara in Mexico.

瑞士建筑师事务所HHF近期设计了一个位于墨西哥瓜达拉哈拉市的螺旋形的朝圣瞭望台。

The ancient Indians themselves wrote entire flight manuals on the control of various types of Vimanas, of which there were basically four: the Shakuna Vimana, the Sundara Vimana, the Rukma Vimana and the Tripura Vimana.

古代印度人本身也写了控制各处类型的维曼拿斯的飞行手册，主要是有四种：萨卡拿维曼拿斯，辛达拉维曼拿斯，鲁玛维曼拿斯，还有提普拉维曼拿斯。

On a recent day, as Ms. Dhara recounted her tale, 21-year-old Gora Chand Dey nodded in approval.

最近的一天，当达拉讲述自己的经历时， 21岁的戈拉·钱德·德伊也表示赞同。

One such snakebite victim is Malati Dhara, a young woman who was attacked by a cobra as she watered her garden last year.

玛拉蒂·达拉就是这样一个蛇咬伤患者。去年，这位年轻的女士在花园浇水时遭到一条眼镜蛇的攻击。

Ruta Peregrino is a path that goes from Ameca to Talpa de Allende, in the State of Jalisco near Guadalajara, Mexico.

Ruta Peregrino是一条朝圣路线，从阿美卡到塔尔帕日德，在墨西哥瓜达拉哈拉附近的哈利斯科州哥。

"Water is practically free," said Santiago Martin of Ecologists in Action.

上月，发生在瓜达拉哈拉的火灾造成11名消防人员死亡。

He's since surfaced in Spain, he was seventeen at the time that he left Guadalajara; his club in Mexico and the Guadalajara president was very open about accepting a transfer fee from Arsenal for the transfer so it technically broke the regulations about under eighteens moving between continents.

他被租借在西班牙的俱乐部，那时他17岁，他离开了墨西哥的俱乐部瓜达拉哈拉。俱乐部主席很愿意接受来自阿森纳的转让费，所以在技术上是违反洲之间十八岁以下球员的转让规定的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。