达成协议

Under the deal, Seoul has agreed with Washington to accept all cuts of beef from cattle of all ages.

根据协议，汉城已与华盛顿达成协议，接受所有被削减的不分年龄肉牛的所有切块牛肉。

Moreover, agreement must be reached before 2008 and should include additional support to decarbonize "developing" countries, funded in part by penalties for non-compliance of "developed" countries.

此外，必须在2008年前达成协议，协议应该包括为发展中国家的碳减排提供附加支持，部分资金应该来自于对发达国家的违约惩罚。

Yet there is also some appetite in the DUP for a deal, not least among politicians whose future salaries require one.

但他的党内也有人对达成协议感兴趣，至少有些政客指望从协议中获得未来的薪金。

In a private moment I held his arm, stared straight at him, and told him I also had a chance to make an agreement with North Korea to end its long-range missile production, but I would have to go there to do it.

在一个私下场合，我挽着他的手臂，眼睛盯着他说，我有一个机会和朝鲜达成协议以终止其生产远程导弹，但我必须亲自到那里去促成这个协议。

Agreement to sell the reserve price shall not be less than the agreement to sell the lowest price.

达成协议，出售底价不得低于协议出售的最低价格。

If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.

达成协议后当事人翻悔的或逾期不履行协议的，视为调解不成。

The collapse of that deal prompted Yang to publicly declare he was open to clinching a deal with Microsoft.

那协议的失败促使杨公开宣布他愿意接纳与微软艰难地达成协议。

Previously both firms had said that gaining agreement with their 11,000 unionised pilots over pay and conditions was an essential pre-condition to the deal.

在此之前，作为达成交易必不可少的先决条件，两家公司宣布将就工资和工作条件方面，与他们一万一千名联合起来的飞行员达成协议。

If we can agree on the terms of the licensing agreement, that is.

那是说如果在许可协议条款上双方能够达成协议的话。

And hence the other big criticism of this week's deal: that if it had been done earlier, the fallout from Mr Kim's nuclear nose-thumbing would have been better contained.

另外一些针对本周协议的批评者认为，如果早点达成协议，金正日在核方面轻蔑举动所产生的附带结果将会更多的包含在协议里面。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。