达成协议

Q. What agreements were reached between you and the leaders of the Nepali Congress and CPN-UML, two largest parties of the Seven Party Alliance, at the informal meeting at Godavari on July 14?

问：7月14日，你们和七党联盟中的两个最大政党（尼泊尔大会党和尼泊尔共产党-联合马列）在Godavari举行的非正式会议达成了什么协议？

The Chechens took control of Grozny in August 1996 and signed a joint declaration on the principles of a political settlement (the withdrawal of Russian troops, the conclusion by 31 December 2001 of an agreement on the basis for relations between Russia and Chechnya).

车臣人于1996年8月控制了格罗兹尼并签署了有关政治解决原理的联合宣言（包括俄罗斯撤军，于2001年12月31日前达成关于俄罗斯与车臣之间的关系的协议）。

The commodity futures trading commission just reached an agreement with a London electronic exchange I.C.

物品期货交易委员会最近和伦敦的电子交易市场ICE欧洲期货达成了一个协议。

There are precedents for reaching an international agreement on sharing costs and benefits - notably, the Marshall Plan.

在成本和利益共享方面达成国际性的协议，有一些先例可循——特别是《马歇尔计划》。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。