辽阔的

Land, rich land, vast land, the same corn field like that in Northeast China

土地，肥沃的土地，辽阔的土地，和中国东北一样的玉米地。

To find one's bearings within such boundless space and time in life and to grasp oneself........

寻找自己在辽阔的时间和空间中的生命的坐标，把自己抓住

The first dream is an infinitely vast grassland, cattle and sheep flocks, goshawk circling overhead, shepherd girl humming the old songs do not.

第一梦，是一片无限辽阔的草原，牛羊成群，苍鹰在头顶盘旋，牧羊的少女哼着不老的歌谣。

I have never felt such pity for anyone in this wide world as I felt for that half-witted creature.

我对于这个愚蠢的家伙只觉得怜悯，在这辽阔的世界上，我还是第一次对人产生象这样怜悯的感觉。

Or the Saguenay's black stream, or the wide blue spread of Huron

或者是萨圭那的黑色的溪流，或者休伦湖辽阔的蔚蓝色波光

China and the United States are both countries of vast territory where many ethnic groups coexist and different cultures intermingle. Both our two peoples are hard-working and talented.

中美都拥有辽阔的国土，都是多个民族并存、多种文化融合的国家，都生活着勤劳智慧的人民。

In front of this vast world, the laughable dream will become the direction which you will go forward.

在这个辽阔的世界面前，可笑的梦想将成为你们前进的方向。

It is more a matter of desert caves and open oceans, or, in her case, wild Scottish moorland.

它更可能指的是大漠洞穴，辽阔的海洋，或者，按她的说法，苏格兰荒野地。

We meet by the bus and drive through the open military base in Aow Manos along the stunning coasting.

我们在公共汽车站集合，接下来就沿着迷人的海岸穿过在 Aow Manos 的辽阔的军事基地。

Since antelope in Qinghai-Tibet Plateau is one of the first animals to get state-level protection in China.

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。