边缘内的

Through the tests on gas driving water and water driving gas, the flow law of gas and water was real-time observed. Mainly based on the test of water driving gas as an example, the development of molding coal sample and NMR triaxial osmoscope was demonstrated. The experiment process of water driving gas and parameters were demonstrated. NMRI images of molding sample in horizontal cross-section along the driving direction were obtained by NMRI instrument. The results from images were analyzed and compared. Some novel laws were obtained as the following:(1) the leading edge of water driving has inconsistency. This certified the important previous conclusion that the storage of methane mainly was absorbed in inner surface of pore from NMRI technique;(2) the existence of dominant driving pathway was tested and the way kept almost fixed. The pathway is apt to exist in the edge of coal samples where pore and fracture fully develop;(3) the variation of water flow determines the transport velocity of leading edge of water driving and it has lag effect;(4) the effectiveness of the first driving is better than the second driving;and (5) the subsequence of water driving gas are from trunk fractures to branch fractures, then to branch pores.

主要以水驱气NMRI试验为例，详细介绍了核磁共振三轴渗透仪和型煤试件的研制，并重点阐述了水驱气试验过程和相关参数，利用NMRI技术实时观测得到了不同时间沿驱替方向型煤试件水平剖面的NMRI成像图，最后对试验结果进行了比较分析，揭示了一些新的规律认识：(1)水驱替前缘具有不一致性，从NMRI试验角度验证了前人甲烷类气体赋存形式主要以吸附在孔隙内表面为主的重要结论；(2)煤试件存在优势驱替路径，且这种优势路径在驱替过程中基本保持不变，水驱气的优势驱替路径易产生在煤试件边缘，即煤孔隙裂隙发育区；(3)水驱流量变化决定了水驱前缘的运移速度，且对水驱气效果具有滞后效应；(4)水驱气初次驱替效果好于二次驱替效果；(5)水驱替气的顺序为：主要大裂隙—周边裂隙—周边孔隙。

The forming of non- Smithian strata are expounded at theory level.

以殷鸿福等（1998）归纳总结的非威尔逊旋回理论为指导，从理论上阐述了非史密斯地层形成过程：造山带区古大洋相当复杂，尤其是中国古特提斯域古大洋，多为多岛洋，多岛洋是一个宽阔的但不干净的洋，它在其各个演化阶段，始终充满着由裂解地块、裂谷、海道、微板块与次级小洋盆、火山岛弧、海山与边缘海等不同裂离与聚合程度的、海陆相间的多岛洋盆；多岛洋盆在其整个洋陆转化进程中，往往所经历的是多期开合与多期次软碰撞，故由非威尔逊旋回转化而来的造山带混杂岩带地层一般都经历过多期强烈的构造混杂，使造山带演化不同期次、同期次不同阶段、不同大地构造相、不同沉积古地理单元、不同构造层次地层体在极短程内相互拼贴、无序叠置。

Fertile spikelet oblong or wedge-shaped, 3–6 mm, florets 2–5; glumes lanceolate, shorter than florets, 3–4.5 mm, margins membran-ous, back keeled, keel scabrid, apex acuminate or mucronate; lemmas narrowly ovate-oblong, lowest ca. 4 mm, spinescent, apex mucronate; palea slightly shorter than lemma, keels scabrid.

楔形的能育的小穗长圆形或，3-6毫米，小花2-5；披针形的颖片，短于小花，3-4.5毫米，边缘membran ous，龙骨状，龙骨状粗糙的背，先端渐尖或短尖；外稃狭卵形长圆形，最低的约4毫米，具刺，先端短尖；内稃稍短于外稃，龙骨粗糙。

Results in 18 cases（39.13%）,cwi appeared as wedge-shaped areas on ct scan or mri,the infarcts located at marginal zones between the anterior and middle cerebral arteries and were usually associated clinical with hemiparesis,transcortical motor aphasia and dementia.

脑分水岭梗死（cerebral watershed infarcts，cwi）多发生在脑内大血管供血的交界区或边缘带，或大脑中动脉的皮层支与深穿支供血的交界区，偶见于小脑的两条动脉供血交界区的脑组织。

Spikelets large, wedge-shaped, laterally compressed, florets several, rachilla disarticulating above glumes and between florets; glumes subequal, as long as spikelet, membranous or papery,(1–)3–9-veined; floret callus short, obtuse; lemmas herbaceous or papery, 7–9-veined, pilose on margins or all over, apex 2-lobed, lobes acute or extended into slender awns; central awn arising from sinus, flat, column short, strongly twisted, bristle straight or sparsely twisted; palea equal to or shorter than its lemma.

大，楔形的小穗，侧面压扁，小花数个，高于颖片脱节和在小花之间的小穗轴；颖片近等长，倍于小穗，膜质或纸质，(1-)3-9－脉；小花结茧短，愚蠢；外稃草质或纸质，7-9－脉，在边缘或全部上具柔毛越过，2裂的先端，裂片锐尖或延长进纤细；中心的芒生于凹缺，平，柱状的短，强烈扭曲，疏生缠绕的刚毛直的或；内稃等于或者短于它的外稃。

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: a- a hb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=ah~b愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: cr= ahb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=αh~b，愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

The purposes of this study were to:(1) compare the reproductive success and morphological variables of Blue-tailed Bee-eaters between solitary and colonial breeders and among different sizes of colony, and (2) examine if the nest location vs. reproductive success of Blue-tailed Bee-eaters fits the centre- periphery model.

所以本研究的目的在於(1)比较栗喉蜂虎在单独筑巢与集体营巢间、集体营巢中不同大小的生殖群聚间的生殖表现与生殖者形态上的差异；(2)探讨栗喉蜂虎在生殖群聚内巢位与生殖成功间的关系是否符合中央-边缘模式。

For beams employed in any span between supports there shall be no splice in the middle one-fourth of the span nor in the one-eighth of the span nearest any support, nor closer than 1200 mm to the edge of any support/joint, as applicable.

在任何支撑点的跨距内使用的梁，在跨距中间的四分之一位置上，不得有拼接口，在靠近支撑的八分之一跨距位置上，不得有拼接口。在应用上，接口与支撑/接头边缘的距离不得小于

MyosinⅩ, a vertebrate-specific member of myosin super-family, can be detected in most tissues and cells, such as kidney, liver, brain, and so on. Full-length MyosinⅩcan stimulate the formation or stabilization of filopodia. As an actin-based motor protein, MyosinⅩplays a key role connecting cell membrane proteins and cytoskeleton.

肌球蛋白Ⅹ是脊椎动物所特有的细胞骨架蛋白，在脑、肝、肾等大多数组织中都有表达，它的显著特点是定位于细胞丝足的顶端和片状伪足的边缘，MyosinⅩ作为一个动力蛋白分子，起到连接细胞膜蛋白与细胞内骨架蛋白的桥梁作用，因此推测它可能在SVZa成神经细胞的迁移过程中起到重要作用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。