辖区

Receive a newspaper to will connect center to be versed in business place drives village of the beach in going to jointly with police station of area under administration instantly the day after tomorrow, a Bai Louyuan that drive car will come to inform against person place to say is in, via observing discovery, a ghost that the home sells CD is very doubtful, execute the law the man that personnel decides to follow appearance of an other place enters CD store, come to a corridor, should entering a room when 2 people when, merchant discovered execute the law personnel, want to close when be late already, execute the law personnel is irruptive inside house, discovery inside a narrow room is placing a few computer, 4, the youth of about of 5 other places is playing game sedulously.

接报后天通苑工商所立即会同辖区派出所赶往中滩村，驱车来到举报人所说的一所白楼远处，经观察发现，一层有家卖光盘的行迹非常可疑，执法人员决定跟着一个外地模样的男子进入光盘店，来到一层走廊，当二人正要进入一间屋子时，店主发现了执法人员，想要关门为时已晚，执法人员冲入屋内，发现里边一间狭小的房间摆着几台电脑，四、五个外地模样的青年正聚精会神地玩着游戏。

Particularly after earthquake-921 occurred in 1999, the physiographical and the hydrological environment of river watershed has changed severely and the river areas which have been announced in this district can hardly amend with traditional survey method.

尤其台湾经过1999年921大地震的冲击后，河川集水区之地文与水文环境条件已发生剧烈变化，更无法针对辖区内已公告之河川区域进行修订，故进行本研究以寻求解决之道。

Apparent, the country is industrial and commercial total bureau asks " management place " must be a clear address: Or is " the address of the site of factory, shop, salesroom ", or is " stall address " or " the range that flow of this area under administration manages ".

显然，国家工商总局要求的&经营场所&必须是一个明确的地址：要么是&厂址、店铺、门市部的地址&，要么就是&摊位地址&或&本辖区流动经营的范围&。

The department includes the swanky suburb of Neuilly which launched the president's own career when in his twenties, and the council is full of his friends.

这个失的辖区包括Neuilly豪华的郊区，萨科奇20多岁的时候在这里开创了自己的事业，而且整个议会全是他的朋友。

When it comes out of the ground for the first time,we will have never blame its unmaturity and slow grow.

这个结盟延续了将近500年，在1879年日本宣布它为国内的一个辖区之前。

Our company is an ~ duly incorporated and validly existing under the laws of the jurisdiction indicated in this Agreement.

本公司是按本协议所示辖区的法律而正式建立并有效存在的公司。

Yantai University, Yantai,Shandong, 265005）Abstract : The vast Majority of jurisdictions in the United States have moved to regime of Comparative negligence in tort cases. In contrast with contributory negligence, where a showing of fault on the part of the plaintiff acts as a complete bar to recovery, in comparative negligence the jury apportions faults among the parties and the damages are assessed in proportion to the fault assigned to the defendants.

美国大多数的辖区在侵权案件上都采用&比较过失原则&，和&共同过失原则&相比，&比较过失原则&是指陪审团在进行事实认定时，在当事人之间分配过失，进而根据当事人的过失比例分配责任的承担，而共同过失原则则是强调原告的过失――不管在伤害的产生上占多大比例――都是被告免责的绝对抗辩事由。

When the domiciles and regular abodes of several defendants in the same civil suit come under the jurisdiction of two or more people's courts , the y all have the right of jurisdiction .

同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。

The judge of the orphan court is in addition to哈 is rich virtuously and montgomery County, the judges of other magistracies all is produce by the election, tenure 4 years.

孤儿法院的法官除了哈富德和蒙哥玛利县外，其他辖区的法官都由选举产生，任期4年。

Nonetheless, advisers report that clients are reassessing the jurisdictions in which they keep their money.

虽然如此，财务顾问报告说，客户正对持有其财产的司法辖区进行重新评估。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。