辖区

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.

一七九○年，制宪议会把巴黎划分为四十八个行政区，设立区分部，行政人员由选举产生，以代替从前的教会辖区。圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

Hepu county land for the sitting of some of the Hepu Langen Saltworks Company Limited, the company area production base area of 710 hectares, of which 179.2 hectares of land in the first-phase project of the state, state ownership of all land, the land for industrial use.

港区选址用地部分为合浦县榄根制盐有限公司所有，公司辖区内生产基地面积710公顷，其中一期工程国有用地面积179.2公顷，土地所有权属国有，用地性质为工业用地。

At Shimonoseki 3,000 men, chosen from the 12th and 18th Infantry Divisions, were being trained.

在下关有3000人，他们是从第12和18师团里挑选出来的；在静冈有3000人，他们来自名古屋师辖区；从广州驻军中选拔出的1200人在广岛接受训练；2000名从第11和19师团中选拔出来的人员在姬路接受训练。

Maritime bureau area under administration is river door what hill of the hill of new meeting, stage, 3 port inside canton of river retail sales, crane, favour makes the same score is coastal 254 kilometers water area and include on the west the inland river of 8 aqueduct such as door of river trunk stream, Tan Jiang, cliff 536 kilometers water area, register shipping 1504, 332300 always ton.

江门海事局辖区为江门市行政区内新会、台山、三埠、鹤山、恩平的沿海254公里水域和包括西江干流、潭江、崖门等8条水道的内河536公里水域，注册船舶1504艘，332300总吨。

Major roads area a new east-west direction Road, Shifu, Cheng Wang, Jin all the way, Dongfeng Road, civilized way; the North-South direction of North Garden, Sports Street, Mountain Street, Foreshore Street broker.

辖区内主要道路东西方向有新田路、市府路、程王路、晋都路、东风路、文明路；南北方向有花园北街、体育街、紫金山街、侩滨街。

Long and narrow north-south area, Cheng Chang north-south strip north-south city, central to the bustling downtown, commerce, service-oriented, and more at both ends of the North-South industrial, agricultural and residential areas.

辖区南北狭长，呈长条状纵贯我市南北，中部为繁华的闹市区，以商贸、服务业为主，南北两端多为工业、农业和居民生活区。

First ,hu jianwei's Brief Notes on Penghu addresses the early period (Hu 1961[1766]);second ,jiang yong's Pehnghu Sequal covers the middle period(jiang 1961[1832]);and finally, Lin hao's Penghu subprefecture Record deals with the later period (Lin 1961[1893]); the other major sources for this article are handwritten manuscripts , described below, from Hongluo village.

第一是胡建伟的早期澎湖讲学笔记（ Hu 1961[1766]）；第二是江涌的中期澎湖续篇（ Jiang 1961[1832]）；最后是林好的澎湖次辖区记录。本文其它主要资料来源于红罗村的手稿。

Urban area facilities, Shantou City is the political, economic, cultural, commercial centers and important industrial, scientific and technological base.

辖区城市设施完善，是汕头市政治、经济、文化、商业中心和重要的工业、科技基地。

Results Commonly used food additive in Jiangxia District were flavor enhancers, colorant, antiseptic, modifying agent, brightener, food flavors, flour modifier, enzyme preparation and Dinghao Orange, Haota Steamed Bread Modifier, Jintai Meat Tenderizer, Guoyu Meat Tenderize, Litailai flavor powder, Shiqiu Custard Flour, Tianfu Sunset Yellow, highly reactive dried yeast powder.

结果 辖区内常用的食品添加剂有增味剂、着色剂、防腐剂、品质改良剂、增白剂、食品香料、面粉改良剂、酶制剂等8大类及常用的顶好橙黄、好塔牌馒头改良剂、金泰牌松肉粉、果玉牌嫩肉粉、利泰来牌飘香粉、狮球牌吉士粉、天福牌日落黄、高活性干酵母粉等品种。

Evening, 5:10, the three central police station received a factory alarm, there is a man jumped into the river area to commit suicide.

当日傍晚5时10分，三厂中心派出所接到报警，辖区有一男子跳江想自杀。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。