较年轻的

Moreover, for all his hardheadedness he has a soft spot for Goldman, having befriended its one-time boss, Sidney Weinberg, as a young man and stayed close to the firm ever since.

而且，以他的头脑才对高盛动心，同时也以较友好的方式对待了他曾经的老板西德尼。温伯格，在巴菲特年轻的时候，就曾经与高盛有过密切的关系。

Cen A, also known as NGC 5128, is also unusual compared to an average elliptical galaxy because it contains a higher proportion of young blue stars and is a very strong source of radio emission. Evidence indicates that Cen A is likely the result of the collision of two normal galaxies.

又名为NGC 5128的半人马座A和寻常椭圆星系的其他差异有：较高比例的年轻蓝色恒星和会发出很强的电波辐射，这些证据指向半人马座A是二个正常星系互撞后的产物。

But it bears out what doctors in the field have noticed: that the new flu infects and hospitalizes many more young people than seasonal flus, which tend to sicken and kill the very old.

但是这支持了很多医生已经注意到的事实：与容易使体质弱的人患病和使老年人致死的季节型流感相比，新型流感感染和接收住院治疗的多数是较年轻人群

One in five say they are at least somewhat superstitious, with young men, minorities, and the less educated more likely to go out of their way to seek luck. Twenty-six percent of urban residents said they are superstitious, while single men were more superstitious than unmarried women, 31 percent to 17 percent.

五分之一的人称自己多少有点迷信，其中年轻男性、少数民族及教育程度较低的人尤为如此。26%的城镇居民称自己相信迷信；单身男性比单身女性更迷信，比例分别为31%和17%。

One in five say they are at least somewhat superstitious, with young men, minorities, the less educated more likely to go out of their way to seek luck. Twenty-six percent of urban residents said they are superstitious, while single men were more superstitious than unmarried women, 31 percent to 17 percent.

五分之一的人称自己多少有点迷信，其中年轻男性、少数民族及教育程度 www.8 tt t8.com 较低的人尤为如此。26%的城镇居民称自己相信迷信；单身男性比单身女性更迷信，比例分别为31%和17%。

Some said it should be as early as possible, because the older you are, the pickier you get and the less willing to compromise. Others claimed that if you married later, you were less likely to divorce since you know what you are looking for in a partner much more clearly when you are mature than when you are still very young.

有的人说，结婚要越早越好，因为年龄越大，人会越挑剔，越不肯将就；有的人却认为，结婚晚的人，离婚相对较少，因为随着年龄的增长，人会变得成熟，相比年轻的时候，更清楚自己对生活伴侣的要求是什么。

The giant planet is young and hot, but still only 1/100,000th the brightness of its parent star (by comparison, cooler Jupiter is one-billionth the brightness of the sun).

这个巨行星年轻而炎热，但仍旧只有主恒星十万分之一的光芒。作为对比，较冷的木星只有太阳10亿分之一的光芒，地球自然更难被发现了。

The firm introduced the new product because it was losing younger consumers to Pepsi, and because blind taste tests dhows that consumers preferred the new formula over the new one.

该公司推出的新产品，因为它正在失去年轻消费者，以百事可乐，因为盲目的品尝测试帆船消费者推荐新的计算方法较新的。

This wine is said to have weaker hang-over than others.Para. 17 the feel is less that of an old person's home than a college dorm

当今都市较高贵的居住区中有群被人们称作单身族的人，他们通常是些有技术的专业人员，既年轻、富有，又独立选择自己的生活方式。

Trump In today's multi-generational workplace, it's not unusual for an older worker to have a younger boss.

今天，是一个多世代的工作环境，年轻的老板与年纪较长的员工已不是少见的状况。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。