较年轻的

One,and she was the more juvenile in her appearance,though both were young,permitted glimpses of her dazzling complexion,fair golden hair,and bright blue eyes,to be caught,as she artlessly suffered the morning air to blow aside the green veil which descended low from ber beaver.

其中长相较年轻的那位姑娘——当然她们的年龄都不大——一不小心，让晨风将她的海狸皮帽下低垂的绿色面纱吹到了一旁，使人们得以瞥见她那诱人的肤色、美丽的金发以及明亮的蓝眼睛。

It is a young peace and it is much younger than the fight that it ended, but we have to make sure that it becomes a much more long-lived one, he said.

这是一个年轻的和平，这是较年轻得多的斗争它结束了，但我们必须确保它成为一个更长寿，他说。

The leaves can be added to salads, but it is best to marinate the older leaves in vinaigrette for 30 minutes first, as they are much less tender than the young leaves.

叶子能被增加来做为沙拉，但它最好先把较老的叶子用卤汁泡在香醋里30分钟，因为他们比年轻叶子较不嫩。

And home of net amuse oneself gives priority to body with the 80 youths after, relatively at the age larger crowd, 80 hind group more approbating a net to swim is a kind of new way of life, at the same time more deflection generation acts kind of game into the part that feels stronger.

而网游玩家以80后的年轻人为主体，相较于年龄较大的人群而言，80后群体更认可网游是一种新的生活方式，同时更加偏向代入感较强的角色扮演类游戏。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社澳洲通讯社的报道引述一位警方调查人员的话称，那位较年轻的女子看起来是以她姑妈的养老金为生，有可能在其姑妈过世之后盗取她的信用卡取走现金供自己使用。

I was surprised, too, at the depth of the feeling of some of the youthful UNRRA workers.

&联总&的一些较年轻的工作人员的愤慨之深，也颇使我惊异。

For younger people, the best place to be is in well-selected stock mutual funds,' Mr. Medley says.

麦德利说，对于较年轻的人来说，最佳的投资目标是精选的股票共同基金。

Dating younger men, seeing more males in platonic friendships and living together in groups with other women, not unlike the Golden Girls model.

与较年轻的男子约会，和更多男性保持柏拉图式的关系，以及几名妇女共同生活，有点像是电视剧《黄金女郎》的形态。

In June, for example, a group of Norwegian researchers released a study showing that firstborns are generally smarter than any siblings who come along later, enjoying on average a three-point IQ advantage over the next eldest—probably a result of the intellectual boost that comes from mentoring younger siblings and helping them in day-to-day tasks.

和第二胎相比第一胎孩子的平均智力商数要高三分。这也许是因为第一胎孩子对较年轻的弟弟妹妹们进行辅导教育，帮助他们完成每天任务中取得了智力提高的缘故。而第二胎又要比第三胎智商数高一分。

Belloc's results also confirmed that women over 35 have lower pregnancy rates than younger woman, and are more likely to miscarry.

Belloc的结果也证实，大于35岁的女性，相比较年轻的女性，更难受孕并更易于流产。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。