较好

The results show that airflow and temperature distributing are the best in the lower berth area,second in the hit berth,and the worst in the upper berth;the nearer from door,the better the distributing of airflow and temperature,the temperature in doss area is lower than that in aisle area.

研究结果表明：下铺区域的气流组织及温度分布较好，其次是中铺，上铺区域的气流组织及温度分布较差；距车门越近，气流组织越好，车厢中部区域的气流组织最差；床铺区域的空气温度较走廊区域的空气温度低。

This pipe has good performance of anti-cracking,ductility and bearing capacity.

使管件兼具较好的抗裂性、较大的承载能力和较好的延性。

The research results showed that:①Ensilage the native grass when its moisture content was from 65%～70%, density was in the range of 350 ~ 400 kg/m3, the silage grass not only has better sensory quality, better fermentation, higher silage success ratio and better stability, but also can preserve the nutritional ingredients effectively and make the silage grass has higher feeding value.

研究结果表明：①天然牧草在含水量在65%～70%、密度在350～400kg/m3范围内青贮，青贮料的感官品质、发酵品质较好，贮成率显著高于其它处理条件，并且可有效地保存青贮料中的营养成份，牧草青贮料的稳定性也较好，综合评定饲用价值较高。

Results based on experiment and measurement data indicate that, when 244 nm argon ion laser emits 40 mW UV light, the curve of refractive index changes in single mode hydrogen loading fiber is exponential type (Ac=1.632×10-6 t 0.76912), exponential growth is obvious in the beginning, a very good linear region is following, and then refractive index increments reach saturated.

结果表明， 244 nm氩离子倍频激光器输出光功率为40 mW时，普通载氢光纤光致折射率变化量随曝光时间总体上呈现指数分布关系Ac=1.632×10-6 t 0.76912；在曝光时间较短时，造成的光栅强度较弱，光致折射率变化量有明显的指数增长趋势，之后是一段较好的线性区域，这时两个测量模型的结果得到了很好的印证，随着曝光时间的继续增加，光致折射率变化量达到饱和。

The result shows the tribology properties are good, the kinetic friction coefficient are under 0.1. In the same conditions of wearing test, the weight loss of surface treated with EDC is about one tenth of the weight loss without treatment, and is about one sixth of the weight loss treated with electroless composite coating.

结果表明：在本试验的条件下，涂层的滑动摩擦系数较小，均在0.1以下，说明涂层的摩擦学性能较好；在相同的磨损实验条件下，用液中放电沉积方法处理过的表面磨损失重量是未处理表面的1/10左右，是化学复合镀方法处理表面的1/6左右，说明涂层的耐磨性相对较好。

Squamous carcinoma, which is the most common type. has low malignity and relative better prognosis, and is susceptible for TCM treatment.

肺鳞癌是肺癌中最常见的组织学类型之一，约占40％～70％，和其他类型的肺癌相比，肺鳞癌的恶性程度较低，预后较好，中医药治疗也能产生较好的疗效。

This article, through summarizing the progresses in the evapotranspiration (ET0) methods research, analyzes representative ET0 computation methods emphasized on three periods of the world: modificative Penman, Penman-Monteith and standard ASCE-PM. We take 20th century 90's last stages and 21th century initial period's world newest 19 experimental achievements with lysimeter's actual value rating ET0 value as the foundations, analyzing general usage of the ET0 computational method regarding the different climatic conditions. Although the effect of PM method application is desirable in many areas, many local effects are still unsatisfactory; the method MP and so on are more suitable in part of areas; the PM and MP method are not popular, the special attention must be paid to the standard ASCE-PM method. In brief, these kinds of half theory (semi-empirical) methods only suit in certain areas.

通过对ET0计算公式研究进展的总结，分析了在世界上三个时期比较有代表性的计算蒸发腾发量(ET0)的主要公式：修正Penman公式、Penman-Monteith公式及标准ASCE-PM公式；以20世纪90年代末期和21世纪初期世界上最新的19个用Lysimeter实验值率定ET0计算值的实验成果为基础，对于不同气候条件下ET0计算方法的普适性分析评估认为：虽PM公式应用效果较好的地区较多，但也有不少地区效果欠佳，MP等公式在一部分地区较好，PM与MP公式并非普适性的，要特别关注标准ASCE-PM公式，总之，这类半理论公式均有一定的地区性。

The advantages and limitations of every kind of methods for calculating the failure probability is reviewed. The frist order reliability method, the second order reliability method and many kinds of boundary method have achieved remarkable success and formed nature fields of reliability. However, the precision of these methods decrease as the increase of complexity of problem. The numrical methods are versatile, except numerical intergration is only adaptable to special problems which have small number variables and regular intergral domain. Particularly, the advanced variance reduction techniques own the following character: high precision and a small amount computation. But some questions remain to study in the future because only an initial work about these techniqes is developed.

全面评述了计算失效概率各种方法的优点和局限性，其中经典的解析法包括一次可靠性方法、二次可靠性方法、一阶边界法、Vanmarcke上边界、PENT上边界和Ditlevsen二阶窄边界法，这些方法对于多设计点、变量较多且相关、密度函数不是正态以及极限状态方程较复杂的情况，其计算精度较差；而已有的数值方法却是具有较好的通用性，其中除数值积分法只对变量较少、积分域较规则的特殊问题适用外，各种数值模拟方法均具有较广的适应性，特别是各种改进的方差减小技术，精度高、计算量小，但由于其处在研究的初级阶段，还有许多问题有待于解决。

It appears that the relationships between the land surface heat fluxes and the heterogeneous length scale are significant, but the mesoscale heat fluxes don't indicate similar relationships with heterogeneous length scale. The representability of gridcell averaged surface fluxes is good but that of mesoscale fluxes is not so good.

这些结果表明地表水、热通量的空间分布尺度与非均匀尺度之间存在较好的对应关系，而中尺度水、热通量与非均匀尺度的关系并不明显，说明地表水、热通量的网格平均值的代表性较好，但是不能反映次网格脉动的影响，而中尺度通量的网格平均值的代表性较差。

The simulation result shows that this dynamical prediction model has the performances like, better generalization, stronger robust, and preferable accuracy (the relative root mean square error of air is lower than 10%, and the relative root mean square error of oxygen is lower than 19%).

仿真研究结果表明：该动态预估模型具有较好的泛化能力和较强的鲁棒性，并具有较好预测精度(风量预测的相对均方根误差小于10%，氧量预测的相对均方根误差小于19%)。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。