轴切的

The structure parameter influences on lateral stability, such as arch axis coefficient, arch high span ratio, crankle rigidity ratio of arch rib, vertical and lateral rigidity ratio of arch rib, lateral rigidity of bridge decking and arch rib ratio, crossbeam number, rigidity of crossbeam number the effect of non-orientedly conservative loadings of bridge deck and width span ratio, were discussed. Corresponding numerical charts were given, and they may be of some reference value and helpful to the parameter design of ribbed arches.

考虑了拱轴系数、矢跨比、拱肋抗扭刚度与横向抗弯刚度比、拱肋的竖向抗弯刚度与横向抗弯刚度比、横系梁在拱肋切平面内的抗弯刚度和拱肋的横向抗弯刚度比、横系梁在拱肋径向的抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、桥面系的横向抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、横系梁的数量、桥面系横向刚度引起的非保向力效应及拱肋间距与跨径的比对组拼拱横向稳定的影响，并给出了相应的图表，为拱桥设计时拱肋的结构参数的选取提供一定的依据。

The theory of accretion disks are important for many astrophysical phenomena, including Quasars, active galatic nucleic, X-ray binary stars, and young stellar objects. The most important branch of accretion djsk theory is the stability properties of djsks. It is widely considered that the luminosity variations of various astronomical objects are associated with the instability of accretion disk. The viscosity plays an important role in the accretion disk theory, and magnetic field exists commonly in astronomical phenomena. A more realistic analysis of the stabihty of the accretion disk should include both the radjal and azimuthal perturbations because of the strong shear of viscous flow.In this paper, according to the luminosity Variations of Various astronomical objects, we study the radial-azimuthal instability of an isothermal with magnetic field. We find that the radial and azimuthal fields B〓,B〓 are mainly responsible for enhancing the instability of the magneto-acoustic modes and non-axisymmetric modes,and that pulsational oscillations are larger in the radial than in the Z direction. The model may be useful in explaining the periodic light variation of FU orionis and. T Tauri stars.

在许多天体物理现象中，例如活动星系核，X-射线双星和年青的恒星理论中，吸积盘理论起着重要的作用，而吸积盘理论中的一个重要分支是吸积盘的不稳定性理论，普遍认为活动天体的周期，准周期光变现象与吸积盘的不稳定性有关，在吸积盘理论中，粘滞起着重要的作用，而磁场是天体物理中普遍存在的现象，对于几何薄吸积盘不稳定性分析，由于强剪切流的缘故，应该包括径向和环向扰动两个方面，本文结合天体物理中的各种周期，准周期光变现象，研究了含磁场的等温薄吸积盘的径向-环向振荡不稳定性，结果表明：磁场的径向和环向分量对磁声模和非轴对称模的不稳定性的增加起着主要的作用，且径向振荡大于轴向振荡，所得结果有利于解释FU Orionis和T Tauri Stars的周期光变现象。

The calculation results shows that ,(1) when the rotor rotates at the working speed, a local regurgitant whirlpool that is rightabout to the rotor"s rotating direction appears in the classifying region, which makes the separated granules come back to the outside of the classification district and influences the classification efficiency of the turbine classifier;(2) in the condition of a low rotating speed of turbo rotor, ultrafine particles can follow the gas phase by and large, but when the rotating speed increases, a phenomenon of velocity slippage between two phases appears evidently;(3) A operating parameter, air flow rate is so important that can directly influence the stability of flow field in classifying chamber, the bigger the air flowrate is , the steadier the flow field is;(4) Compared with straight blades, the new shape of blades with backward crooked elbow are helpful to improve the stability of flow field and form whole stream easily, also beneficial to advance the classification accuracy and classification efficiency;(5) The motion trace of particles are very complicated when the turbo rotor rotates at a high speed, the constant bounce of the particles appear between the blades and the coarse particles are even bounce back from the inlet, only the finer can pass through the classification area from the oulet;(6) Along with the increase of the rotor"s rotating speed, radiah axial and tangential velocity all begain to fluctuate repetitively like sine-wave, the smaller the particles are, the more violently they fluctuates.

数值模拟结果表明，(1)在涡轮达到工作转速时，在分级区域形成了一个与涡轮旋转方向相反的局部回流涡，它使得分离出来的细粒重又被带回分级轮外边缘，从而严重影响分级机的分级效率；(2)粉尘粒子在涡轮低速运动情况下，基本上能跟随气体运动，但随着转速加大，两相之间出现了明显的速度滑移现象；(3)分级机工作时的风量也是一个比较重要的操作参数，它可以直接影响到分级机内腔流场的稳定性，风量越大，流场越稳定；(4)同直叶片形状相比较，带后弯导板的叶片，有利于改善流场的稳定性，流场容易形成整体流，对提高分级效率和分级精度都非常有利；(5)粒子轨迹线在涡轮转速较高时十分复杂，有的出现了反复的弹跳现象，大颗粒不能通过分级区域而从进口返流了，只有细小的颗粒才从出口处流出；(6)涡轮转速加大时，粒子的径向、轴向和切向速率出现了明显的类似于正弦波的脉动现象，颗粒越小，脉动程度越为剧烈。

No direct relationship has been demonstrated between the dir ection of relative plate motion and linear indicators of movement direction on s hallowly dipping foliations, thrusts and faults.

缓倾斜叶理上的运动方向的线状指示物和斑状变晶中的叶理弯曲或叶理交切轴并无直接关系，这是因为FIA的指向受缓倾斜叶理和斑状变晶边缘上产生的、近乎垂直的叶理之间的交切面控制。

2 C节,原文为: The coupons shall be removed so that the specimens shall have their longitudinal axes at a distance below the nearest heat treated surface equivalent at least to the greatest distance that the indicated high tensile stress surface will be from the nearest surface during heat treatment and with the mid-length of the specimen at a minimum of twice this distance from the second heat treated surface.

建议译为：试件的切取应使试样的纵轴在最近的热处理表面以下，其距离至少等于从表明的高拉伸应力面到热处理时最近表面的最大距离，且试样的一半长度应位于离第二热处理表面这一距离（指从表明的高拉伸应力面到热处理时最近第二表面的最大距离—译注的至少二倍。

For example: We have for the automotive industry supporting the drive screw, which are electrically adjustable car seat before and after the parts about the heart; used phosphating, dacromet surface secondary treatment process for the automotive tubing supporting bolts and installed in the car wiper The long and short axis, such as spherical products; In addition, refined diesel engines plus workers on the cylinder head bolts, nuts; Road fork dedicated nut bolts, nut; for the furniture industry, supporting the tensile nut, screw legs, lengthened Screw; for internationally renowned companies provide a range of standard, non-standard special-shaped screw components; for oil and electricity sectors complementary hot galvanized fasteners and other products.

我们为汽车行业配套的传动丝杆，它是轿车电动调节座椅前后、左右的心脏部件；采用磷化、达克罗等表面处理工艺为汽车二次配套的油管螺栓和安装在汽车雨刮器的长、短球面轴等系列产品；另外，精切加工的柴油发动机上的缸盖螺栓、螺母；道叉专用防松螺栓、螺母；为家具行业配套的拉伸螺母、四脚钉、加长螺杆；为国际知名公司提供的各类标准、非标异形螺纹零件；为油井及电力行业配套的热镀锌紧固件等系列产品。

It was clear that the Cherenkov radiation is result of the coupling between the slow TM mode propagated along the waveguide and the negative-energy space-charge mode propagated along the beam, and the coupling strength is proportional to the beam density.

分析结果表明：切伦科夫辐射是由沿介质同轴波导传播的慢波与沿薄环形相对论电子注传播的负能空间电荷波耦合所致，且其耦合强度与电子注的密度成正比；输出频率和波增长率随着填充等离子体密度的增大而提高；保持一定的输出频率，增大电子注的束流可得到高的微波输出功率。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。