转过脸

The face of the boy who turned, now filling the camera, unmercifully filling the screen, was Jerry's face, but it was blank , as empty as an idiot's.

转过身的那个男孩的脸，填满了整个镜头，无情地填满了整个银幕，那是杰里的脸，但是这张脸上没有任何表情，像一个白痴的脸一样空白。

The solid curve is chrome-tanned leather which is a cationic substrate.

忘掉腼腆，我定要转过脸来将一串疯话，全说在你的面前

Certainly when Slughorn, who had been busy with decanters and glasses, turned to face the room again, his eyes fell immediately upon Harry.

果然，斯拉格霍恩对付完那些瓶子和杯子、重新转过脸来时，他的目光一下子就落在了哈利身上。

Point of the Island, I was perfectly confounded and amaz'd; nor is it possible for me to express the Horror of my Mind, at seeing the Shore spread with Skulls, Hands, Feet, and other Bones of humane Bodies; and particularly I observ'd a Place where there had been a Fire made, and a Circle dug in the Earth, like a Cockpit, where it is suppos'd the Savage Wretches had sat down to their inhumane Feastings upon the Bodies of their Fellow-Creatures.

好久好久，我忘记了自身的危险。想到这种极端残忍可怕的行为，想到人性竟然堕落到如此地步，我忘记了自己的恐惧。吃人的事我以前虽然也经常听人说起过，可今天才第一次亲眼看到吃人留下的现常我转过脸去，不忍再看这可怕的景象。

Perseus,finding thegiant too strong for him,said,"Since you value my friendship solittle,please accept a gift";and turning his face away,he heldup Medusas head.

珀尔修斯发现巨人力大无比，他对付不了，便说：&既然你看不起我对你的友谊，那就请你勉为其难，接受我的礼物吧&。他转过脸去，高举起墨杜萨的脑袋。

The Marquis turned round and answered dryly,"I have poor people of my own, Monseigneur."

侯爵转过脸去，干脆回答说：&我的主教，我有我自己的穷人呢。&

She was very quiet and shy, turning away whenever she saw him glancing her way.

她非常得文静和害羞，转过脸无论何时当她看到他的看她时。

When I saw him turning, I set my face towards home, and made the best use of my legs.

看到他转过脸，我立刻头也不回地朝着家里奔去，拼命地迈动着我的两条腿。

"Very interesting reading it might be made, too," remarked Sherlock Holmes, sticking a small piece of plaster over the prick on his finger.

&读读这样的报纸一定很有趣味。&福尔摩斯一面把一小块橡皮膏贴在手指破口上，一面说，&我不得不小心一点，&他转过脸来对我笑了一笑，接着又说，&因为我常和毒起接触。&

"Excuse me, general," Kutuzov interrupted him, and he, too, turned to Prince Andrey.

& &将军，对不起，库图佐夫打断他的话，他也向安德烈公爵转过脸去。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。