转播

YOKOHAMA - The club World Cup semi-final between Urawa and Milan was transmitted by NTV and Nippon Tv, and was followed by 30 million Japanese, with a share of 23%.

横滨－由NTV和日本电视台转播的米兰与浦和红宝石之间的世界俱乐部杯赛半决赛吸引了三千万日本电视观众，收视率为23%。

Let's cross over live to our Europe an political editor Robin Oakley.

让我们通过现场转播采访一下我们的欧洲政治编辑罗宾·欧克雷。

I am going to watch the opening ceremony on TV.

我喜欢，我要看电影转播开幕仪式。

From an ardent and excited games, training of youth postulants, the building of palaestra,the design for the city planning, the wonderful and exciting art perform, to the global sporting rebroadcast and televiewing all to become a precious heritage of Olympics.

热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。

Science and technology of total bureau of national wide report manages concerned personage expresses, Direct seeding satellite and before the power with hookup satellite stronger than having photograph, receive in the ground before defend inspect an item, need a diameter to be in of 3-5 rice ' caldron ' receive facility with other ground, and inspect an item to passing what direct seeding satellite conveys to defend, televiewer can use a diameter to be in of 0.45-0.6 rice ' pannikin ' can receive directly.

国家广电总局科技司有关人士表示，"直播卫星与以往的转播卫星相比具有更强的功率，以往在地面接收卫视节目，都需要直径在3-5米的'大锅'和其它地面接收设备，而对于通过直播卫星传送的卫视节目，电视观众则可以使用直径在0.45-0.6米的'小锅'就可以直接接收。"

Very few people can follow my Euroleague or Greek League games, but since the games against Partizan were on TV all over the country, it was a chance for me to show my best.

很少有本国球迷能观看到我在欧冠和希腊联赛中的每一场比赛，但是和游击队的比赛是通过电视向全国转播，这就是我表现出最佳状态的机会了。

One of Barlow's first songs,"Let's Pray for Christmas," was a finalist in an original Christmas song competition on the BBC television show Pebble Mill.

Let's Pray for Christmas，作为他最初创作的歌曲之一是由BBC现场转播的圣诞歌曲比赛的冠军歌曲。

However, the highest praise came from Pelè who called him 'a genius of football'.

那些收看了他在安科纳处子秀电视转播的人都明白他就是明星。

In my future study, I want to focus on two aspects - evening broadcasting and postmodern movies.

在未来的学习中，我主要想对2方面进行研究。晚会转播和后现代电影。

The speech was believed to be pre-recorded, instead of a live one via internet webcam as earlier

人们普遍认为他信的这次演讲是预先录制好的，而不是早先预计的那样通过互联网网站进行的实况转播。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。