转弯处

The first of the Yangtze's famed gorges—a collection of steep bluffs at a bend in the river—was determined to be the perfect site.

长江最为著名的峡谷——在长江转弯处的一系列峭壁——被确定为最理想的地点。

"The combination of the heat, the Magny-Cours layout and specific corner cambers meant that the tyres overheated a little bit and went over their grip limit," he explained,"While it was frustrating to know that the car could have gone a lot quicker, the problem is something that we can solve very easily. I think that we've turned the corner and are improving again."

&结合高温和Magny-Cours赛道独特的设计还有那些具体的转弯处，意味着轮胎有点过热，因而提前结束了它们本身设计时应该可以承受的场地极限，&他解释道&当你知道就是因为这个容易解决的问题的耽误，你无法跑的更快时，真是让人太沮丧了，我想我们已经绕过了弯路，并再次提高了。&

The women and children have resumed their labour:the reaper once more stoops to his work:the cart-horses has moved on:and all are again in motion.

朝你身后看一眼，在道路的转弯处，妇女儿童又开始他们的工作：收割者再次弯腰劳动：马车继续移动：一切又都开始运转了。

Suddenly from around a bend a wagon trundled toward him.

突然间 ，一辆四轮马车从转弯处朝他驶来

Each place a lightning bolt zigs or zags is where one leader stopped and another one started.

每一处闪电的转弯处便是一个引导者的结束，另一个引导者的开始。

Make a bow to reverse the direction and turn 1-2.5 coils in the opposite direction for the bucking plate.

绕出来个转弯处，在向上绕1~2.5圈做为反下部线圈的磁场的线圈。

But only for a minute--only while he could button the flower inside his jacket, next his heart--or next his stomach, possibly, for he was not much posted in anatomy, and not hypercritical, anyway.

最后，他的光脚落在花上，用灵巧的脚趾头抓住了它，于是，他拿着他心爱的东西，在转弯处消失得无影无踪了。

More snow had fallen overnight, but the previous day's humidity had evaporated and the first turn, in which I plunged chest-deep into dry snow, told me this would be a singular skiing day.

更多雪一夜之间下降，但前一天的湿度蒸发了第一个转弯处，在我陷入胸部，变成干燥的雪深，告诉我这将是一个独特的滑雪一天。

Everything had been uprooted and paved over; we couldn't even find the chestnut tree that used to shade the house.

我们站在路的转弯处，过去卖豆奶的小贩常将人力车停在那里，然后拿起松松地绕在脖颈上的毛巾，擦去额头上的汗水。

I remember turning at the curve of the road, and arriving at the large, old-fashioned house with its slated roof and a huge chestnut tree rising up from behind it to cover parts of the roof.

我们谈起了在门旁一到春天便怒放的连翘，谈起了埋在后院的泡菜陶缸。我忆起，在路的转弯处转弯，便可达一幢老式的大房子。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。