转弯处

Spanish Indy Champ Car driver Oriol Servia, right, is assisted from the track after he crashed at the first bend shortly after the start of the CART Lexmark Indy 300, forcing him out of the race on the Gold Coast, Queensland, Australia, Sunday, Oct.

西班牙车手Oriol Servia在比赛开始后的第一个转弯处撞在围栏上，赛车严重受损，不得不退出比赛。

Track crew work frantically to get Spanish Champ car driver Oriol Servia out of his car after he slammed into the fence at the first bend shortly after the start of the CART Lexmark Indy 300 race on the Gold Coast, Queensland, Australia, Sunday, Oct.

西班牙车手Oriol Servia在比赛开始后的第一个转弯处撞在围栏上，赛车严重受损，不得不退出比赛。图为赛道工作人员急忙帮助 Oriol 离开赛车。

First, you cross the road, take the second turning on the left, wald about ten yards down a narrow lane, and you'll find yourself in another busy street .

警察：首先，你过街，到第二个转弯处向左拐，沿着一条狭窄的小巷走大约10码路，你就会走另一条繁华的大街上。

Walk to the corner. Then make a left turn, then walk two blocks to the traffic light. Make another left to Wooster.

朝前走到转弯处，然后向左拐，走过两个街区，到红绿灯处，再往左拐就是伍斯特大街。

Leading an expe－dition on tile Chickahominy River, Captain Smith and his men are attacked by Indians, and Smith is taken prisoner.

这支队伍是由帕门基河的大王领导的，他们在分散搜索河流的转弯处时，在火堆边发现了罗宾逊和爱穆利，他们乱箭齐发，把这两个人杀死了。

More mountains; bluish beauties never attainable, or ever turning into inhabited hill after hill; south-eastern ranges, altitudinal failures as alps go; heart and sky-piercing snow-veined gray colossi of stone, relentless peaks appearing from nowhere at a turn of the highway; timbered enormities, with a system of neatly overlapping dark firs, interrupted in places by pale puffs of aspen; pink and lilac formations, Pharaonic, phallic,"too prehistoric for words"; buttes of black lava; early spring mountains with young-elephant lanugo along their spines; end-of-the-summer mountains, all hunched up, their heavy Egyptian limbs folded under folds of tawny moth-eaten plush; oatmeal hills, flecked with green round oaks; a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

山叠山；淡青色的美景我从未看清楚，一山接一山之后出现了人迹炊烟；东南部，重峦叠障；覆着雪脉的摩天灰色石碑，连绵的尖峰在高速公路的转弯处突然现露出来，幽深的林阵，与整齐的暗黑色枞树完全重叠，又被白杨树柔白的烟雾切断；粉色和淡紫色的组合，是属于法老的，是属于阳器崇拜的，&太是史前的了叫人无话可说&；黑色熔岩山岗；早春的山峦，沿山背到处是幼象的细毛，—夏末的山峦，全都驼着背，它们沉重的埃及式肢体摺叠在黄褐色厚绒布纹里；燕麦片山群，点缀着绿色的圆椽树；最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

This week I try to help you see what might lie ahead around the Curve in the Road.

本周，我试试看能否帮你们看清弯道转弯处的前方是什么。

There's a garage round the next bend.

在下一个转弯处有个汽车服务站。

If you take the next turning to the right, you'll be able to head them off at the big crossroads

如果你在下一个转弯处向右转，你就能在大的交叉路口拦住他们。

There was a certain amount of barging on the first bend as the runners jockeyed for the inside position.

在头一个转弯处，由于选手们都抢里圈，有点互相冲撞。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。