转变...的方向

We have to resolutely reorient investment by shifting the government's priority in infrastructure investment to the countryside.

我们要下决心调整投资方向，把国家对基础设施建设投入的重点转向农村，这是一个重大转变。

His revery had not swerved from its course.

他的萦想一点没有转变方向。

This thesis presents a review of Schopenhauerism from the subjectivity point of view. By assigning the irrational will as the subject, Schopenhauerism changes the nature of subjectivity, and transfers the rational subjectivity guided by rational factors to the will subjectivity guided by the irrational factors. That makes for the harmonious development of subjectivity under both rational and irrational effect, therefore effectively keeps the subjectivity from swelling as might result from the mounting of the power of reason, thus illuminates a new way for the development of the thought of subjectivity.

本文从主体性思想的角度，考察了叔本华哲学，认为叔本华通过把非理性的意志确立为主体，转变了主体性的性质，把原本以理性为主导因素的理性主体性转变成了以非理性因素为主导的意志主体性，使主体性在理性和非理性的共同作用下协调发展，有效地避免了因理性力量的增长而导致的主体性膨胀，从而为已濒临绝境的主体性思想指出了新的发展方向。

Fortunately, the desertification degree decreased obviously, and moderate and light desertification took the leading position. From 1986 to 2003, the spatial centroid of desertification landscape patches expanded southwestward and northeastward, giving serious threat to the ecological safety of the southeast and northeast loess gully and hilly areas.

沙漠化程度明显下降，沙漠化主导类型已由严重沙漠化转变为中度和轻度沙漠化。1986-2003年沙漠化景观整体上向西南和东北方向扩展，严重威胁着西南和东北部黄土丘陵区的生态安全。

Finally, the writer combined the paper with the request of our country"s current education development to the new period teaching material reforms, concern with the future of our country"s teaching material reforms of chemistry, put forward several suggestions about our country"s teaching material reforms of chemistry: The spirit of teaching material should return to human; teaching material target should more characterful, socializing and more popular; the developing in the flexibility of the teaching material contents ; teaching and learning method"s type in the book should be investigable, cooperant and interactional; teaching material"s diversification"s and modernizations trend etc.

最后，笔者结合目前我国教育发展对新时期教材改革的要求，关注于我国基础教育中的化学教材改革的未来，提出了对我国高中化学教材改革方向的几点展望：教材编制指导思想的&人本化&发展；教材教学目标中的素质化、社会化、大众化的转变；教材内容的弹性化发展；教材的教法、学法的探究式、合作式、互动式转变；教材载体的多元化、现代化趋势等等。

H+2 ions were implanted into ilmenite at room temperature,and the microreaction mechanism during the reduction of ilmenite was investigated by transmission electron microscopy.

实验发现，注入H2+离子后，[1-10]方向的金属铁晶体在[1-43-1]方向的钛铁矿晶体上生成；在钛铁矿还原过程中，金属铁的(2-2-2-)或(222)晶面优先由钛铁矿的(426-4-)和(4-2-64)晶面转变而来，钛铁矿还原到铁的结构变化是一个渐变过程

Completely different crystal structures and morphology were shown in the meltdrawn films of two kinds of tacticity of sPP. A continuous conformational transform from the 〓 into the of sPP was induced by further stretching. While the zigzag conformation can retransform back to helical 〓 one after annealing above 80℃, the mechanism of conformation transform has been introduced.

Petermann教授学科专业高分子化学与物理研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院长春应用化学研究所学位授予日期2001 论文页码总数114页关键词聚丙烯聚丁烯共聚物聚α-烯烃馆藏号BSLW /2003 /O632 /3 用电子显微学、电子衍射、DSC和FTIR等技术对聚α-烯烃及其共聚物的晶体结构和相转变行为进行了系统地研究，包括间同立构聚丙烯、全同立构和间同立构聚丁烯-1（iPB-1，sPB-1）、以及丙烯-丁烯-1间同立构共聚物。

The relationship between commercial banks and customers is switching gradually from interest contraries to an interest community.

商业银行与客户之间的关系正逐步从利益对立方向利益共同体转变。

Moreover, the authorities are expected to continue muddling through in policy implementation with no major policy direction shift.

政策方面，预计政府将保持&应付&的策略，政策方向不会有重大转变。

A plane has ailerons on the backs of its wings to help it turn.

飞机的机翼后部有副翼来帮助它转变方向。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。