转包

Many enterprises lie serious problems such as individual accounts, defalcation, accountants forge, lawless subcontract, illegal stock.

许多企业存在私设小金库、挪用公款、会计造假、非法转包、违法采购等重大问题。

Dore Gold in his latest book, The Fight for Jerusalem said and I quote - turning part or all of Jerusalem to the Palestinians would be tantamount to turning it over to the Taliban - end of quote.

多尔金在他的最新著作争夺耶路撒冷说，我引述部分或全部转交给巴勒斯坦人将耶路撒冷於是转包给塔利班年底引述。

And the new transaction ore patterns establish one after another, which causes the mine enterprise to coruscate vital force. However due to mine enterprises one-sided pursue economic efficiency, the safety management and the environmental protection consciousness desalination, the exploitation technology and equipment correspondingly draggle, safety intendance instrument lag as well as the modality of the management and administration diversification such as the contract, the subcontract, the rents and so on, mining accident continually occur. These accidents caused a huge loss of both life and economy to nation, mine enterprises and multitude who live somewhere about mine, brought ill social influence, and badly restricted the continual development of the national economy and mine enterprise.

然而，全球一体化对我国矿业带来的挑战，以及我国矿山片面追求经济效益、安全管理和环境保护意识的淡化、开采技术和设备的相对落后以及承包、转包、租赁等经营管理形式的多样化，安全监管手段滞后，造成矿难事故频频发生，给国家、矿山企业以及附近的广大人民群众造成了巨大的生命财产和经济损失，产生了不良的社会影响，严重制约了国民经济和矿山企业的可持续发展。

Eccles's own empirical study of residential construction in Massachusetts shows not only that subcontracting relationships are long term in nature but also that it is very rare for a general contractor to employ more than two or three subcontractors in a given trade, whatever number of projects is handled in the course of a year 1981, pp.

Eccles自己对麻州民用建筑业的经验性研究不仅表明转包关系在本性上是长期的，并且还表明了总承包商在一个特定的项目中雇用超过两个或三个分包商的情况是很非常罕见的，无论在一年的过程中所拿到的项目数量有多少。

Using the theory of cumulative innovation and evidence listed in investigations of ethnobotany and ethnopharmacology, it argues for a narrower definition for traditional knowledge, in the sense of ethnobotanical knowledge in the case of drug research.

不过，自1990年代，医药业反而将取用生物遗传资源及其相关的传统医药知识的初步研究工作，转包给中小型企业进行，促成「焦点市场」交易的兴起。此转变不仅有损於生物多样性保育的透明化，也有碍建立衡平的利益分享机制。

It also delivers an efficient and cost effective services to Gammon Construction Limited of Hong Kong Sector, China division and regional division.

金门建筑信息顾问有限公司成立于2002年，是中国业务之核心机构，负责向客户提供建筑及工程转包之服务。

Sub-Contractor' Includes owners and operators of any vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road, rail and air transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage and any sub-sub-contractors thereof.

转包商' 包括货主和任何船只的操作者，搬运者，码头和化零为整的货箱操作者，公路，铁路和空中运输操作者以及任何一个独立的由承运商雇佣的条约签订人，和其他转包商的转包商。

One and strictly Guanbiao, rationally determine the cost regulate the construction market is the fundamentalincrease investment, open markets for the development of the construction industry space, but personal desires expansion, the lure of high profits. If one were to some works, shoddy; blindly one-sided pursuit of low-cost, and a vicious competition, jerry-built; In recent years, accidents have caused the quality of the projects.

投资的增加、市场的开放为工程建设事业的发展提供了空间，然而个人私欲的膨胀，高额利润的诱惑，导致一些工程被层层转包、粗制滥造；盲目片面的追求低造价，又引发恶性竞争、偷工减料；致使近年来工程质量安全事故不断。

According to mother, Daddy has been doing quite a lot of subcontracting for a company called Quayle electrical and Gas

听母亲说，爸爸为一家奎尔电力煤气公司转包了不少合同。

Because of limited time, we have to subcontract our production to some small factories.

由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。