车厢

November 7, in the western Venezuelan state of Lara, the capital of Barquisimeto, the Chinese engineers in the monitoring inside the train operation.

11月7日，在委内瑞拉西部拉腊州首府巴基西梅托，中方工程技术人员在车厢内监测火车运行情况。

On the base of the data measured on automotive mechanics parameters tester, through setting up a relationship between lateral angle of tire, body roll angle, aligning torque and lateral acceleration and using method of least square, for curve fitting on non-linear data, a relationship has been found between these data and stable steering characteristics.

本文以汽车力学参数试验台测出的数据为基础，通过建立轮胎侧偏角、车厢侧倾角、回正力矩与侧向加速度之间的关系，运用最小二乘法对测试数据进行非线性曲线拟合，找出了这些数据与汽车稳态转向特性之间的关系，并按国家标准GB/T13047-91中的有关规定对被测试车辆的稳态转向特性进行了评价

Russian Emergency Situations Ministry Vitebsk State Administration sources said the night of January 5, Smolensk station duty officer's office received an anonymous phone call, saying a bound from Moscow, Kaliningrad's "Amber" was the train which planted a bomb inside.

俄紧急情况部维捷布斯克州总局消息称，1月5日夜里，斯摩棱斯克站值班室接到一个匿名电话，称一列由莫斯科开往加里宁格勒的&琥珀&号列车其中一个车厢内安放有炸弹。

Rail service from Wonsan to Hamhung was resumed on 9 November with the caution that passengers were to ride only in open gondola cars.

从元山到兴南的铁路交通从11月9日起开始恢复，而搭乘火车的乘客则只能小心地呆在无顶盖的车厢里。

Eastwards, the silver carriages of the world's most expensive railway rattle five times a week through his hardwood forests between Libreville, the capital, and Franceville, in his homeland, carrying loads of his manganese or piled high with his okoumé and ozigo logs, bound mostly for China.

向东望去，银色的车厢运行在世界上最昂贵的铁路上，每周五次往返于首都利伯维尔他的阔叶林和他的家乡弗朗斯维尔之间，托载着他的锰矿或高高堆起的他的奥古曼和蜡烛橄榄木材，大部分都将运往中国。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。