躲雨

He came up to shelter in the porch and I stood in with him.

他到门廊来躲雨，所以我和他站在里面。

Why don't you ride out the rain?If it stops soon, you can still go home.

你还是在我这躲躲雨吧，如果雨停了，你就可以回家。

I took shelter in the tent as Troy finished tying the cover on.

当特洛伊快要把帐篷绑好时，我进到帐篷内躲雨。

Some kids had it worse—they had no boards to block out the wind and rain. Every night they slept unsheltered in the open street. Whenever it started to rain, they'd have to search frantically for a place to take cover, and on a bad night, they might not find one where they wouldn't be driven away.

可是我们已经是幸运的了，有的小孩子更可怜，他们没有木板可以挡掉一部分的风雨，每天晚上完全露宿街头，一下雨，就要四处找一个地方躲雨，弄得不好，还会被人赶。

You and I went to a pharmacy under the roof of the shelter, such as instant rain floods down the same eruption, it can be regarded as a heavy rain and strong wind.

我和你跑到一家药店的屋檐下躲雨，雨顷刻之间像洪水一样喷发下来，真算得上是狂风暴雨了。

Taking refuge from the night rain, a gentleman bides his time in an unfamiliar cafe.

Tables of Content 夜晚，一名男子为了躲雨走进一家陌生的咖啡馆。

Between hiking the Hoodoos and dodging the rain, Xiang gathered pine cones, and built a great campfire, where we heard about his journey across America.

当我们时而在石林间漫步、时而躲雨时，翔一路收集松果，最后用它们点起一堆熊熊美丽的篝火，在篝火旁，他给我们讲起了他的穿越美国之旅。

They were sheltering in the doorway of the store.

他们正在那家商店门口躲雨。

A person in the shelter under the eaves, Kuan Yin is to see through umbrella.

某人在屋檐下躲雨，看见观音正撑伞走过。

There are always the stairwells at work or at home! And there's even rain gear!

工作中、生活中还有楼梯井下可以躲雨，甚至还有遮雨的雨具呢！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。